Ha muerto en el frente croata, Momcilo Vukasinovic, "Momo" para los amigos, miembro de nuestro partido. Lo supimos sólo hace algunos días, cuando unos cuantos jóvenes de Bjelovar, amigos suyos, vinieron a inscribirse a nuestra sede en Zagreb y nos dijeron que Momo se había ido.

"Momo" nació en enero de 1965 en Bjelovar. De nacionalidad serbia, estaba en paro. Electricista y escritor por hobby, conocía desde hacía años el Partido radical. Se inscribió por primera vez en 1990, durante una reunión organizativa en la sede radical de Budapest. Se enroló voluntario, en octubre de 1991, en la guardia nacional croata.

Fue asesinado en Komletinci, en las inmediaciones de Vinkovci, junto a otros seis chicos de Bjelovar, en patrulla de exploración. Cayeron en una emboscada de Chetniks, pertenecientes a las llamadas "águilas blancas". Los cadáveres fueron recuperados en territorio enemigo por otra patrulla de la misma unidad. Momo murió de un disparo en la nuca, el 4 de diciembre de 1991.

Corriendo con todos los gastos, tras su muerte, sus amigos publicaron una recopilación de cuentos de Momcilo con una foto suya mientras participaba en una reunión de radicales en Bjelovar, y una carta a un amigo suyo. Creemos que debemos dar a conocer este texto, como testimonio y en memoria de un amigo querido, de un radical serbio en Croacia que ha dado su vida por un ideal de justicia y de libertad".

Carta de Momcilo Vukasinovic a Drazen B.

Bjelovar, 13 de octubre de 1991

Hola,

me siento un poco tonto. No sé ni tan siquiera lo que querría escribirte. Si he de ser sincero, espero que no me toque a mí y que tú no leas ésto sin mí, pero ...

Espero no parecerte demasiado melancólico. Sabes, me gustaría explicarte por qué he entrado "activamente" en este jaleo. Sabes, lo de los voluntarios etc..

A decir verdad, no les perdonaré nunca que me hayan obligado a matarles. Esto lo he leído en un libro y estoy de acuerdo. Créeme. Debes saber que no soy un héroe, me estoy muriendo de miedo, pero no puedo dejar de participar. No puedo creerlo, pero así es.

Ahora me acabo de acordar de Budapest y de nuestro Partido radical transnacional, la lucha por los derechos de los marginados, por la legalización de la prostitución, por el libre mercado de los narcóticos ... Y luego "Leptir" (La Mariposa, nombre de una revista, ndt) y todo lo demás. Un mundo distinto, como tú dijiste. Las palabras de los "cantineros" (los refugiados que viven en las cantinas, debido a los bombardeos, ndt).

Te dejo todos mis cuentos (nadie podría comprender lo que significaban para mí ni por qué los he escrito). Odio los oscurecimientos (apagar la luz cuando los serbios bombardean, ndt), un ser humano se siente mal en estas situaciones contra-naturales. No logro concebir una única frase inteligente. Por ello a veces me vuelvo malo. Por otra parte, no puedo quedarme en casa, esperando no sé qué.

Tengo que ser activo, tengo que ir al frente. Se suele decir que cada cual escoge su camino, yo he escogido el mío y que sea lo que sea.

Quiero que sepas que siempre he deseado una Europa sin fronteras con respeto de los derechos del individuo, en primer lugar. Yo no soy croata, pero mi patria es Croacia. Soy de origen serbio, de la séptima u octava generación en Croacia. No me avergüenzo de ello. No renegaré nunca de mi nombre ni de mis raíces. Siento que combatamos precisamente contra los serbios, pero no puedo hacer nada. Creo que combatimos contra el estalinismo más atrasado. Al fin y al cabo, han sido ellos los que han mandado tanques contra sus estudiantes en marzo del pasado año.

No quiero seguir "dándote la lata" con mis opiniones sobre esta guerra. Espero que comprendas lo que quiero decir. No se trata de justificación, no necesito justificarme ante nadie - quiero sólo confirmarte lo que ya sabes.

Espero que "Leptir" siga volando y te mandaré mis cuentos, si puedo. Tal vez con otros motivos y temas, si sobrevivo, se entiende.

Adiós, y no me riñas.

Momcilo Vukasinovic