Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
sab 25 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Notizie Transnational Fax
Agora' Agora - 18 marzo 1992
CIAO MOMO

Momcilo Vukasinovc, fuer die Freunde Momo, Mitglied unserer Partei, ist an der kroatischen Fron gestorben. Wir haben es erst vor einigen Tagen erfahren, als einige Jugendliche in unseren Sitz von Zagabrien gekommen sind um sich in die Partei einzutragen, und uns von seinem Tod erzaehlt haben.

"Momo" wurde im Januar 1965 in Bjelovar geboren. Er war Serbe und arbeitslos. Elektriker und Hobbyschriftsteller, kannte er schon seit Jahren die Radikale Partei. Er hat sich zum ersten Mal 1990 eingetragen, als er an einer Organistionssitzung der RP in Budapest teilgenommen hat.

Er hat sich im Oktober 1991 freiwillig in der nationalen kroatischen Garde gemeldet.

Er ist in Komletinci, in der Naehe von Vincovci, mit weiteren sechs Jugendlichen aus Bjelovar, waehrend einer Explorationspatrouille, getoetet worden. Sie sind in einen Hinterhalt der der nicht Einheimischen geraten, welche den sogenannten "weissen Adlern" angehoeren. Die Koerper sind von einer anderen Patrouille der gleichen Einheit geborgen worden.

Momo ist durch einen Schuss in den Hals am 4 Dezember 1991 gestorben.

Auf eigene Kosten haben daraufhin seine Freunde eine Sammlung seiner Geschichten, mit Foto von ihm waehrend eine Radikalen Sitzung in Bjelovar und einem Brief an einen Freund veroeffentlicht. Wir meinen dass es unsere Pflicht ist diesen Brief zu veroeffentlichen, als Beweis und in der Erinnerung an einen lieben Freund, an einen serbischen Radikalen in Kroatien, der sein Leben fuer ein Ideal der Gerechtigkeit und der Freiheit gegeben hat.

Brief von Momcilo Vulkasinovic an Drazen B.

Bjelovar, 13 Oktober 1991

Ciao,

ich fuehle mich etwas bloed. Ich weiss noch nicht einmal was ich schreiben moechte. Um ehrlich zu sein, ich haffe dass es nicht ausgerechnet mir passiert und ich hoffe, dass du dieses nicht ohne mich liest, aber...

Ich hoffe ich erscheine dir nicht zu melancholisch. Weisst du, ich wuerde dir gerne erklaeren warum ich "aktiv" in diese ganze Sauerei reingeraten bin. Wesst du, dies, Freiwillige usw...

Um die Wahrheit zu sagen werde ich ihnen nie verzeihen, mich gezwungen zu haben sie zu toeten. Dies habe ich in einem Buch gelesen, und damit bin ich einverstanden. Glaube mir. Du musst wissen, dass ich kein Held bin, ich sterbe vor Angst, aber es ist mir unmoeglich, nicht teilzunehmen. Ich kann es nicht glauben, aber es ist so.

Jetzt kommt mir Budapest in den Sinn und unsere Radikale transnationale Partei, der Kampf um die Rechte der Aussenseiter, um die Legalisation der Prostitution, um den freien Drogenmarkt... Dann "Laptir" ( Der Schmetterling, eine Zeitschrift redak.) und der ganze Rest. Eine andere Welt, wie du gesagt hast. Die Worte der "Kellermenschen" (die Fluechtlinge die in den Kellern wohnen, wegen der Bombardierungen, redak.)

Ich lasse dir alle meine Erzaehlungen (niemand koennte verstehen was sie mir bedeuteten und warum ich sie geschrieben habe). Ich hasse die Umnachtung, ein Mensch fuehlt sich en derart unnatuerlichen Umstaenden schlecht. Ich kriege keinen intelligenten Satz zusammen. Deswegen werde ich manchmal boese. Auf der anderen Seite kann ich auch nicht zu Hause bleiben und auf wer weiss was warten.

Ich muss aktiv sei9n, ich muss in der ersten Linie sein. Man sagt, dass jeder seinen eigenen Weg waehlt, ich habe meinen gewaehlt, und komme was kommen soll.

Ich moechte, dass du weisst, dass ich immer fuer ein Europa ohne Grenzen und in dem die Rechte des Einzelnen respektiert werden, war, dies vor allem. Ich bin kein Kroat, aber meine Heimat ist Kroatien. Ich bin serbischer Herkunft, seit der siebten oder achten Generation in Kroatien. Ich schaeme mich dessen nicht. Ich werde nie meinen Namen und meine Herkunft leugnen. Es tut mir leid, dass wir ausgerechnet gegen die Serben kaempfen, aber ich kann nichts dagegen tun. Meine Meinung ist die, dass wir gegen den rueckstaendigsten Stalinismus kaempfen. Letzten Endes haben sie die Panzer letztes Jahr im Maerz gegen ihre Studenten eingesetzt.

Ich moechte nicht mehr mit meinen Meinungen ueber diesen Krieg "auf den Geist gehen". Ich hoffe du verstehst genau was ich sagen moechte. Es ist keine Rechtfertigung, ich brauche mich vor keinem zu rechtfertigen - ich will dir nur das was du schon weisst bestaetigen.

Ich haffe, dass "Leptir" noch fliegt, und ich werde dir weitere Geschichten von mir senden, wenn es weiterhin moeglich sein wird. Vielleicht mit anderen Motiven und Themen, wenn ich ueberlebe, das versteht sich.

Ciao, und mach mir keine Vorwuerfe.

Momcilo Vukasinovic

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail