"El comportamiento criminal de Italia y de la Comunidad europea, de las fuerzas pacifistas, de izquierdas, así como de las gubernamentales italianas, con respecto a la obra de las fuerzas de poder militaristas, antidemócratas, que dominan Belgrado y desde Belgrado, deben hallar una condena efectiva y una alternativa efectiva. Que el derecho a la vida y la vida del derecho se afirmen y se defiendan inmediatamente". Con estas palabras, Marco Pannella motivaba el 6 de mayo, su decisión de empezar un nuevo ayuno.

Una Resistencia en acción

(...) La tragedia de la ex-yugoslavia, las matanzas de estilo nazi, la acción matemática y fría de Belgrado con la que crean las premisas para "grandes" Serbias, al precio de "grandes" Croacias, y de la opresión fascista y bolchevique de albaneses, musulmanes, bosnios, voivodinos, la infamia de la política exterior de la CE y del Gobierno italiano (despreciando totalmente las indicaciones de los parlamentarios) se contemplan como si se tratase de una catástrofe natural, en vez de luchar contra ellas.

(...) Lanzo un llamamiento a los demócratas, a los no violentos, a los parlamentarios para que a aquellos que mueren sufren, son oprimidos, se ven obligados a huir a puñados, cientos de miles, de sus casas, a pocos kilómetros de nuestras fronteras, que sepan que no están solos, que no lo estarán, que con ellos existe una Resistencia en acción en Roma y en Bruselas contra la acción nazi de "limpieza étnica" en la ex-Yugoslavia".

Tanto en Sarajevo como en Varsovia

En Sarajevo al igual que en Varsovia, contra la población musulmana al igual que contra la judía de ayer. Población culpable solo de ser bosnia y musulmana. La prensa, los partidos, los gobernantes italianos, el parlamento se cubren de vergüenza, cómplices políticos, humanos, jurídicos, desde hace un año, de estas "bagatelas por una matanza". El Vaticano quiere compartir las responsabilidades de los silencios de por aquel entonces? Bruselas es la capital de una Europa que debemos dejar? La acción de "reorganización étnica" es nazi, aunque Belgrado haya liquidado a los nazi-bolcheviques militares, culpables de no haber exterminado con suficiente energía y rapidez. Espero que Croacia no siga el ejemplo de la bellaquería eslovena o del cinismo que parece predominar en Liubiana. Confío en que no se les deje solos, en una tragedia, a los demócratas serbios, a las poblaciones albanesas, a las minorías húngaras y a las demás. El régimen de Belgrado, en todos sus aspectos, es un régimen de criminales de guerra y de

criminales comunes.

La izquierda italiana en este frente, es peor si cabe que la derecha y el centro. El Pr ha sido y es el único, que se está encargando en Italia, en la Comunidad europea, en aproximadamente unos veinte parlamentos del Europa del Este - con iniciativas en los mismísimos teatros de guerra y de exterminio, con las iniciativas no violentas de sus personas - de esta Resistencia al nazismo y a la complicidad con el nazismo, a la guerra de todos, "pacifistas" inclusive.

Antes de que Sarajevo se convierta en lo que fue Varsovia, o que su parte musulmana pase a ser como el ghetto de esta ciudad, cosa que lamentablemente está sucediendo, es necesario intervenir, con medidas adecuadas y no con habladurías impúdicas y cómplices".

Mientras Marco Pannella prosigue su ayuno, decenas de mensajes de solidaridad llegan al Partido. El Centro Antiguerra de Belgrado ha declarado: "Como organización pacifista no somos capaces de desarrollar una acción política tan puntual como la de Marco Pannella, pero nos sumamos a todos los esfuerzos de las organizaciones que en Europa luchan para obtener la paz y la estabilidad en la ex Yugoslavia". Desde Croacia, escriben los diputados inscritos al PR, Miroslav Zupanic y Vjekoslav Sugaj, y con ellos el abogado Josip Pinesic, también inscrito al PR: "Nos alegra formar parte de aquellos que tienen las mismas ideas que tú y que emprenden iniciativas de tal envergadura. Por favor, Marco, sigue resistiendo, no te rindas".

Más de doscientas personas

11 de mayo - Más de 200 ciudadanos inician un "ayuno de relevos de dos días" en apoyo a la iniciativa de huelga de hambre de Marco Pannella para obtener una intervención inmediata por parte del Gobierno italiano y de la CE que pueda interrumpir la matanza en Bosnia-Herzegovina por parte del régimen Serbio.

Entre ellos ayunan numerosos militantes radicales, inscritos al Partido Democrático de la Izquierda (PDS) y a Refundación Comunista, a los Verdes, a las Acli (Asociación católica de trabajadores italianos), al Partido Socialista Italiano (PSI) y a la Democracia Cristiana (DC), concejales regionales, provinciales y municipales procedentes de distintas formaciones políticas.

40 diputados con una banda negra en el brazo en señal de luto

Durante la sesión conjunta de las Cámaras italianas para la elección del Presidente de la República, por iniciativa de los electos por la "lista Pannella", 40 diputados lucían en el brazo una banda negra en señal de luto por lo que está sucediendo, ante la indiferencia general, en los países de la ex-Yugoslavia.

Igualito que Hitler

El 14 de mayo, Marco Pannella declaró ante los micrófonos de Radio Radical: "La operación en curso tiene por objeto la redistribución étnica (...), es decir igualito que lo que hizo hitler: la unidad de todos los germánicos. Se ha provocado un millón y medio de prófugos en Croacia, una zona de 4 millones de personas en total. Y Croacia está a ras de tierra, puesto que un millón y medio de prófugos en una zona en la que viven 4 millones de personas, obviamente destruye el nivel social, económico, militar, político etc. Es un milagro que estemos conteniendo la reacción del gobierno de Zagreb. Es necesario que en estas horas nos movamos, que crezca la movilización masiva...".

Qué hacer?

" Qué deberíamos hacer? Nosotros, como Partido radical, con nuestros 200 parlamentarios (...) desde los croatas a los de Baku, a los armenios y azeríes, (...) tenemos que hacer sin más demora esas mil cosas que un gobierno serio hace cuando toma una postura. Y por lo tanto (...) no solo la retirada de los embajadores sino también el bloqueo aéreo, el boicot total e íntegro, la ayuda a las fuerzas democráticas (...) de Serbia, oprimidas, plantear el problema de la no violencia de 2 millones de habitantes del Kosovo que están ocupados militarmente...".

Manifestación

15 de mayo. A la manifestación contra la agresión del ejército serbio contra Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de las poblaciones de Kosovo y de Voivodina, promovida por el Partido Radical, por el Movimiento de los "Clubs Marco Pannella" y por el Comité Pro Bosnia-Herzegovina ante la embajada de Serbia (ex-Yugoslavia) participan aproximadamente una 500 personas entre las que figuran gran número de exponentes radicales, del Partido democrático de la izquierda (Pds) y de la "Lista Pannella" y una numerosa representación de las comunidades musulmanas, croatas y de Kosovo. En las pancartas se puede leer: "Basta con las matanzas en Bosnia-Herzegovina", Milosevic Golpista y racista". Manifestaciones análogas tuvieron lugar paralelamente en Milán, Nápoles y Bari.

450 personas ayunan

Mientras aumenta por momentos el número de las personas que están ayunando, en Croacia los diputados Josip Valincic y Miroslav Zupanic deciden apoyar la iniciativa no violenta de Marco Pannella poniéndose ellos también en huelga de hambre. Infinidad de mesas de información por las calles y plazas, al igual que manifestaciones con antorchas etc. por toda Italia para vencer el silencio de la información sobre las iniciativas no violentas y para reconstruir un mínimo de verdad sobre lo que está acaeciendo en la ex-Yugoslavia. Por lo que se ve, al "pacifismo italiano" le cuesta mucho hablar de "agresión serbia", mejor guardar silencio.

Manifestación en Moscú

15 de mayo. Unos veinte radicales, entre los que cabe destacar la presencia de Vladimir Grishkin, diputado del Sóviet de Moscú, se manifestaron ante la embajada "serbia" de Moscú. En las pancartas decía: "Estamos con las víctimas" Ejército golpista, fuera de Bosnia", "Somos musulmanes".

Carta al nuevo Presidente de la República italiana Oscar Luigi Scalfaro

18 de mayo. Por iniciativa de Marco Pannella, parlamentarios de distintos grupos político envían una carta al Presidente de la cámara oscar Luigi Scalfaro con la que le solicitan que "estudie con la máxima urgencia la petición de que una delegación de diputados y senadores se llegue inmediatamente a los territorios de la ex Yugoslavia en donde las maranzas aumentan y en donde la violencia inaudita y desgarradora hacia los ciudadanos inermes y desesperados es una realidad".

Palabras para Pannella del primer ministro croata Franjo Greguric

20 de mayo. "Querido Marco, como siempre cuando estamos pasando malos momentos Tú entras en acción. Mientras muchos políticos se olvidan de su deber de ayudar a aquellos que sufren agresiones, de frenar el asesinato de mujeres y niños, Tú y Tu partido intentáis incitarles con todos los medios posibles para que cumplan con su deber. Ayunas junto a cientos de ciudadanos para despertar las conciencias adormecidas de aquellos que podrían ayudar y no lo hacen. Escribes cartas de protesta a los jefes de Estado, recoges firmas para aprobar la moción en el Parlamento italiano y en el europeo. Siempre capaz de encontrar la palabra justa apara ayudar a aquellos que necesitan tu ayuda inmediata. En nombre de esas gentes, en nombre del Gobierno de la República de Croacia y en mi nombre Te agradezco de todo corazón todo lo que haces. Franjo Greguric".

21 de mayo. Por prescripción médica del doctor Tommaso Fischietto, Marco Pannella interrumpe por graves motivos de salud su ayuno. De ello Pannella habla ese mismo día en una entrevista a Radio Radical manifestando su profunda preocupación por el hecho de que la iniciativa no violenta pueda verse afectada por esta interrupción precisamente cuando en esos momentos en la Cámara de los Diputados aumenta el número de parlamentarios que firman la moción sobre la ex yugoslavia, redactada por Pannella a finales del mes de abril. Tras este llamamiento para aumentar los esfuerzos de movilización, cientos de ciudadanos deciden ayunar públicamente.

27 de mayo. La Premio Nobel de la Paz, Mairead Corrigan, inscrita al PR, le entrega al Secretario de las Naciones Unidas, Boutros Ghali, el texto de la Moción italiana y le informa sobre la iniciativa no violenta del ayuno.

Moción Radical: mayoría absoluta del Parlamento

1 de junio de 1992. 374 diputados italianos - de entre los 610 que forman el Parlamento - procedentes de distintos grupos políticos, han firmado la moción cuyo primer signatario es Marco Pannella, en la que se compromete al gobierno italiano a adoptar y promover a nivel internacional una serie de drásticas sanciones (bloqueo aéreo, naval y económico) contra el régimen criminal de Belgrado.

2203 personas ayunan. Entre ellos cientos de detenidos

En el ayuno de relevo participan en total de 2203 personas, entre ellas 756 detenidos de las cárceles "Opera" de Milán y "Campone" de Verona que con documentos públicos de gran valor testimonian su intención de no "quedarse de brazos cruzados ante los crímenes de guerra".

La sensibilización de la opinión pública ha sido posible asimismo gracias a la ayuda de Radio Radical que informa puntualmente a los oyentes, mantiene conexión directa con Sarajevo, Osijek, Bosanski Brod y Zagreb, y cada hora informa sobre el ayuno y las personas que se han ido sumado. Gran parte de la programación está dedicada a esta iniciativa y se realizan programas de información y debate político.

Los alcaldes

Asimismo 188 alcaldes han firmado la moción parlamentaria e incluyen el tema en el orden del día de los consejos municipales. Además, cabe destacar que 22 de ellos se han sumado al ayuno. Bruno Moro, alcalde del pequeño municipio de Preganziol en la provincia de Treviso le ha escrito a Marco Pannella: "Con profundo dolor, compruebo la inercia casi general con respecto al drama humano de poblaciones enteras que cobra el sentido de una catástrofe bíblica... desde este momento garantizo mi adhesión personal así como la de todos mis familiares al ayuno propuesto por movimientos no violentos en señal de solidaridad para las poblaciones agredidas...".