- Signor Presidente, sono del tutto d'accordo su quanto ha sottolineato il Presidente Delors, che cioè non bisogna abbassare la guardia, nemmeno in questo momento di ripresa. In proposito vorrei porre ora due domande: Il Libro bianco lasciava trasparire un'intuizione, riguardante l'economia sociale, nel senso dello sviluppo di nuove attività nei settori dell'ambiente, dell'assistenza e della sanità attraverso una determinata struttura quale l'associazione delle mutue e delle cooperative. E' confermata questa linea? Ho visto, infatti, con preoccupazione che il Consiglio ha deciso di togliere dal bilancio anche quella piccola voce che aveva a disposizione la Commissione per sostenere questo settore.

Seconda domanda: che relazione ha il Libro bianco sull'Europa sociale, proposto dal Commissario Flynn, con il Libro bianco sulla competitività e lo sviluppo?