- Je vais vous répondre rapidement, car je dois malheureusement vous quitter pour accueillir le président des Philippines.

Tout d'abord, pour ce qui est de l'union économique et monétaire, nous avons traversé un mauvais passage d'incrédulité, et pour l'instant la crédibilité revient. Est-ce pour 1997? D'ici là, il y aura une conférence intergouvernementale très agitée, croyez-moi, très agitée. Par conséquent, je ne voudrais pas que l'obsession de cette conférence nous empêche de travailler, jour après jour, à la construction de l'Europe. Mais c'était une parenthèse.

Pour le reste, à partir des travaux des tables rondes consacrées à chaque projet, nous indiquerons les structures de financement. Si les ministres des Finances continuent à refuser de couvrir le solde de financement qui apparaîtrait et si les chefs d'État confirment ce refus, la Commission sera obligée de déclarer que le programme d'infrastructures du Livre blanc ne peut être réalisé. Nous le dirons franchement. Donc, comme vous l'avez dit, le Conseil européen d'Essen sera un test de la volonté de financer. Je ne veux pas emprunter à tout prix au nom de la Communauté pour financer ces projets, mais je veux le faire si c'est nécessaire pour qu'ils voient le jour et puissent être financés correctement et dans des conditions de rentabilité acceptables pour chacun d'eux.

(Applaudissements)