- Herr Präsident, im Entwurf der Tagesordnung ist für Dienstag unter Punkt 246 der Bericht von Frau Theato im Namen des Haushaltsausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung eines Übersetzungszentrums vorgesehen.

Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen - das ist aus verfahrenstechnischen Gründen notwendig -, die Kommission zu fragen, ob sie den Beschlu des Haushaltsausschusses akzeptiert, d.h. ob sie ihren Vorschlag für ein solches Übersetzungszentrum zurückzieht und damit die Möglichkeit für einen neuen Vorschlag eröffnet. Wenn die Kommission eine solche Erklärung heute nicht abgeben kann, dann, Herr Präsident, bitte ich das Haus, diesen Bericht von Frau Theato an den Haushaltsausschu zurückzuüberweisen.