- Señora Presidenta, efectivamente, el Comisario Sir Leon Brittan ha dado una respuesta -satisfactoria, en parte- al hecho de que la Comisión va a poner todos los medios necesarios para que este tipo de situaciones no se vuelvan a repetir. Pero yo quisiera, si es posible, que el Sr. Comisario respondiese de forma precisa a las dos preguntas que le he formulado y que no se refieren tanto al porvenir sino a acciones inmediatas que la Comisión puede realizar desde este momento.

La primera sería -y constituyen dos elementos de la resolución, repito, que han sido introducidos en este proyecto a iniciativa del Grupo Popular- el saber si la Comisión estaría dispuesta a movilizar todos sus esfuerzos -sea o no una competencia suya- para asignar una prioridad especial a los tráficos hacia las islas y a la redistribución de este control sobre el espacio aéreo de Marsella hacia otras zonas del Mediterráneo. Insisto, a movilizar todos sus esfuerzos.

Y la segunda pregunta, señora Presidenta, sería la de saber si la Comisión está dispuesta a utilizar las facultades que le asigna el Tratado al objeto de incoar un procedimiento para determinar si el Estado miembro concernido ha faltado a sus obligaciones, a las obligaciones que consagra este mismo Tratado en relación con las libertades del mercado interior.