- Chers collègues, nous inaugurons un nouveau système, et vous avez compris que, pour la présidence, ce n'était pas chose aisée. Nous devions examiner une deuxième question, très importante, sur les transports, mais nous ne pourrons pas le faire, puisque les réunions de commission ont commencé et que la séance plénière ne peut avoir lieu en même temps que ces réunions. Monsieur Langer, vous avez tout à fait raison. Le Bureau examinera l'ensemble de cette procédure afin de l'aménager au mieux pour les autres séances plénières et faire en sorte que nos débats se déroulent de la meilleure façon qui soit.

Demain matin, à l'ouverture de nos travaux, le président vous fera une proposition pour l'examen éventuel de la question très importante du transport de marchandises par route.

J'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l'article 40, paragraphe 5, du règlement.

Le débat est clos.

Le vote aura lieu mardi à 12 heures.