- Madame le Président, je fais un rappel au règlement, plus précisément à l'article 107. Ce qui me gêne un peu dans tout ce débat, c'est que, si c'est une bonne idée de d'abord donner la parole à la Commission, ensuite aux députés et une deuxième fois à la Commission pour répondre à quelques questions précises, je me demande pourquoi la Commission demande dix minutes pour ne rien dire et pour ne pas donner des réponses précises.

En fait, elle n'ose tout simplement pas prendre ses responsabilités. Nous restons donc sur notre faim pour ce qui concerne notre deuxième question qui est aussi importante, à savoir la liaison des transports aériens avec les transports routiers et avec les autres modes de transport. Et c'est pour cela qu'on a mal commencé, parce que le commissaire responsable, M. Oreja, n'était pas ici et parce que Sir Leon, avec toute l'estime que nous avons pour lui, ne sait pas répondre précisément à nos questions.