- Tout le monde est d'accord pour critiquer la situation actuelle et son évolution prévisible en terme de sécurité, de régularité et d'utilisation optimum des infrastructures de transport aérien.

Une libéralisation mal contrôlée, des moyens souvent insuffisants dans certains États, de graves lacunes dans la coopération intergouvernementale, aggravent une inquiétude latente. Il faut donc accélérer une intégration européenne qui respecte les droits syndicaux, la notion de service public et les utilisateurs des transports aériens, sans oublier les riverains des aéroports, souvent inquiets, avec juste raison, d'un développement anarchique et incontrôlé du trafic.

La Commission et le Parlement européen, doivent faire pression ensemble pour imposer aux États des mesures conformes à l'intérêt général. C'est très urgent. N'attendons pas qu'une catastrophe aérienne majeure rappelle à tous l'état, souvent critique, de la situation actuelle.