Meine Damen und Herren! Wenn Sie so weitermachen, werden wir auch keine Zeit mehr für die Erklärungen zur Abstimmung am Ende dieser Stunde haben. Also schlage ich vor, da wir jetzt abstimmen und dann die Gelegenheit wahrnehmen, um Ihre Erklärungen zur Abstimmung entgegenzunehmen.

(Beifall)

Ich gehe davon aus, da das Haus damit einverstanden ist, da wir jetzt zur Abstimmung kommen.

(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen genehmigt das Parlament den Sitzungskalender für 1995)

***

Vorschlag für einen Beschlu (B4-0087/94) von den Abgeordneten Green, im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas, Martens, im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (christlich-demokratische Fraktion), De Vries, im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas, Puerta, im Namen der Konföderalen Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken, Ligabue, im Namen der Fraktion Forza Europa, Pasty, im Namen der Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten, Roth, im Namen der Fraktion der Grünen im Europäischen Parlament, Lalumère, im Namen der Fraktion der Radikalen europäischen Allianz, Bonde, im Namen der Fraktion Europa der Nationen (Koordinierungsfraktion) über die Änderung der zahlenmä igen Zusammensetzung der parlamentarischen Ausschüsse

(Das Parlament stimmt dem Vorschlag zu.)

***

Bericht (A4-0008/94) von Frau Kuhn im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschu über den gemeinsamen Entwurf des Vermittlungsausschusses betreffend die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates (C4-0133/94 - 00/0419 (COD) zum Schutz der Erwerber in bezug auf bestimmte Aspekte von Verträgen über den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an Immobilien