Señor Presidente, quiero agradecer a la Presidenta en ejercicio del Consejo y al Comisario, Sr. Oreja, la exposición que nos han hecho porque, evidentemente, nos tranquilizan algo. Pero no podemos esperar a que den resultado las acciones mencionadas en su exposición porque el proceso podría ser demasiado lento. El problema se ha puesto de manifiesto aquí claramente y es de extraordinaria gravedad. Se trata de un tráfico ilícito. Sería muy grave confundir determinadas actuaciones con otras, es decir, sería muy grave confundir el comercio normal de estos productos, de productos químicos peligrosos o de otras sustancias, con el tráfico ilícito. Y, en consecuencia, para ello nos parece que sería oportuno reforzar las medidas aduaneras, por ejemplo.

En la comunicación que ha hecho el Comisario, Sr. Oreja, al Consejo y al Parlamento, se proponen tres acciones. Yo querría preguntar sobre la segunda, qué medidas de refuerzo de la cooperación aduanera se están tomando y por qué no es posible -nosotros esperamos que sí lo sea- dotar económicamente a Europol para que adopte las medidas de control aduanero necesarias en el próximo año y a la mayor brevedad posible?