Frau Abgeordnete, ich fürchte, da Sie vielleicht eine etwas zu idealistische Vorstellung von dem Verhältnis der Gemeinschaftsinstanzen zu den Mitgliedstaaten haben. Die Dienststelle, die die Kommission in Lissabon unterhält, ist ein Informationsbüro, das nicht über die Möglichkeiten verfügt, in das Verwaltungshandeln eines Mitgliedstaats einzugreifen. Unter Berücksichtigung dieser komplexen Sachverhalte kann man daher nicht davon sprechen, da die Kommission hier zögerlich gehandelt hat. Sie hat gegenüber den Mitgliedstaaten all die Ma nahmen ergriffen, die ihr nach dem Vertrag zur Verfügung stehen.