Monsieur le Président, les 109 amendements mis au vote lundi à la commission "pêche" n'ont été disponibles dans toutes les langues que dix minutes avant la séance, ce qui fait que le vote a eu lieu dans la plus extrême précipitation. De même, le texte définitif du rapport n'était toujours pas disponible dans toutes les langues, hier, à 18 h 30, nous empêchant ainsi d'exercer notre travail de parlementaire de façon convenable.

De plus, voici des éléments nouveaux extrêmement importants. Hier, à l'occasion du Conseil "pêche", le Conseil, refusant de mettre ce point à l'ordre du jour, a exigé de la Commission des études supplémentaires préalables à toute décision. La Commission, quant à elle, a indiqué qu'elle attendait, pour la fin novembre, des informations scientifiques venant de la Commission internationale pour la conservation du thon dans l'Atlantique.

C'est pourquoi, Monsieur le Président, nous jugeons inconvenant que notre Parlement ait à se prononcer sur un sujet si sérieux et si controversé, alors que les données scientifiques, que nous avons toujours réclamées, seront disponibles d'ici quelques semaines et ce, d'autant plus qu'il n'y a aucune raison pour agir avec une telle précipation, puisque la campagne du thon est achevée et ne reprendra pas avant le mois de mai.

(Applaudissements)