L'ordre du jour appelle la discussion commune des dix propositions de résolution suivantes:

- B4-0090/94, de M. Parodi et autres, au nom du groupe Forza europa, sur la tempête qui a sévi en Ligurie;

- B4-0157/94, de M. Chesa et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur les inondations dans le sud-est de la France;

- B4-0099/94, de Mme Ferrer et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur les incendies de forêt dans la Communauté;

- B4-0108/94, de M. Pons Grau, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les incendies de forêt;

- B4-0118/94, de M. Gasoliba I Böhm et autres, au nom du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur les incendies survenus dans les pays du sud de l'Union européenne;

- B4-0143/94, de Mme Sornosa et autres, au nom du groupe pour la gauche unitaire européenne, sur les incendies dans les pays du Sud de l'Europe;

- B4-0147/94, de M. Sanchez Garcia, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, sur les incendies de forêt;

- B4-0102/94, de M. Medina Ortega, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les dégâts causés aux forêts et à l'agriculture des îles Canaries par des incendies de forêt et une vague de chaleur;

- B4-0135/94, de M. Tomlinson et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur l'épidémie de peste qui frappe le nord de l'Inde;

- B4-0109/94, de M. Elliott, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur la proposition de l'Afrique du Sud concernant la Convention sur le commerce international des espèces menacées (CITES) visant à rétrograder la population des éléphants de l'annexe I à l'annexe II.