Je vous prie de considérer que nous sommes encore dans une période d'essai, mais je prends bonne note de votre observation. C'est vrai qu'il est toujours difficile d'être dans deux lieux à la fois. Depuis jeudi cependant les groupes politiques étaient avertis de ce chevauchement. Néanmoins, je saisirai à nouveau le Bureau en raison de votre intervention.

Le Président.

Nous en prenons bonne note et ceci sera consigné au procès-verbal.

Le Président. - Ce sera fait.

(Le procès-verbal est adopté)