Monsieur le Commissaire, certaines mesures proposées dans le Livre blanc ont été, à des degrés divers, mises en oeuvre dans les États membres, avec les résultats que chacun d'entre nous, ici, connaît en ce qui concerne le chômage ou la pauvreté.

Je partage le jugement récent du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, qui disait, je cite: "Il est illusoire de croire que l'on peut combattre exclusivement le chômage par des mesures qui ne sont rien d'autre qu'un emplâtre sur une jambe de bois".

Le travail est considéré comme un coût, alors que c'est avant tout une richesse, pour l'individu et pour la société. Pour donner la priorité à la lutte contre le chômage, il faut remettre en cause la politique de "l'argent roi" et répondre aux besoins urgents des gens.

Vous demandez à ceux qui ont un travail de partager avec les chômeurs, alors que des milliards se perdent dans la spéculation. N'y a-t-il pas là de l'argent à mettre au service de l'emploi? D'autre part - et c'est ma question - quelles initiatives concrètes allez-vous encourager pour enclencher un processus de diminution du temps de travail, sans perte de revenus?