The next item is the recommendation for second reading from the Committee on Research, Technological Development and Energy (A4-0023/94), concerning the common positions of the Council on:

I. the proposal for a Council decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (C4-0054/94 - 94/0013(SYN))

II. the proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in research, technological development and demonstration activities of the European Community (C4-0055/94 - 94/0012(SYN)) (Rapporteur: Mr Linkohr)