L'ordre du jour appelle:
- la question orale de M. Cornelissen, au nom de la commission des transports et du tourisme, au Conseil (B4-0126/94 - 0-0106/94) et à la Commission (B4-0127/94 - 0-107/94) sur la sécurité en mer.