Madame le Président, je me félicite qu'en reconnaissant que certaines résolutions de l'ONU sont désormais respectées par les Irakiens - c'est le cas du contrôle des installations militaires - et en envisageant un assouplissement des sanctions, dès l'instant où l'Irak reconnaîtrait la frontière du Koweit - reconnaissance effectivement indispensable à l'équilibre dans la région - le Parlement européen ait introduit dans sa résolution deux points qui me paraissent essentiels.

A titre personnel, je souhaite cependant aller plus loin. Compte tenu des effets dramatiques de l'embargo sur la population irakienne - chômage, paupérisation, malnutrition, épidémies, augmentation impressionnante de la mortalité, notamment infantile - j'aurais souhaité qu'un allègement à caractère humanitaire (aide alimentaire, médicaments) soit envisagé dès maintenant.

Plus généralement, je pense que le Parlement devrait refléchir aux moyens de protéger les enfants vivant dans des pays soumis à un embargo.