De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución:

- B4-0273/94 del Sr. Gol, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la situación en Rwanda;

- B4-0297/94 del Sr. Kouchner, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la situación de los derechos humanos en Rwanda y el envío de observadores de derechos humanos de la Unión Europea;

- B4-0304/94 de la Sra. Aelvoet y otros, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación de los derechos humanos en Rwanda;

- B4-0311/94 de la Sra. Maij-Weggen, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre Rwanda;

- B4-0322/94 del Sr. Pradier, en nombre del Grupo de Coalición Radical Europea, sobre la situación en Burundi y el destino de su población.