Monsieur le Président, M. Pronk a mis en doute l'utilité de ce débat sur les questions sociales. Imaginez qu'un lundi de période de session, vous arriviez à Strasbourg pour constater que le Parlement est fermé. Imaginez que l'on vous dise alors: "voilà, vous serez encore payé pendant un mois et puis, débrouillez-vous". Imaginez que vous vouliez discuter de la situation avec le président du Parlement européen, pour savoir pourquoi le Parlement est fermé et que le président vous réponde: "adressez-vous à votre chef de groupe, c'est lui qui sait".

C'est exactement ce qui s'est passé dans une entreprise appellée Eurofonderie à Gembloux. Un matin, les travailleurs ont appris que leur entreprise était fermée, qu'ils seraient encore payés pendant un mois et puis qu'ils devraient se débrouiller. Lorsqu'ils ont demandé des explications à la direction internationale, celle-ci a refusé de discuter avec eux et les a renvoyés à la direction de Gembloux. Lorsque les travailleurs et leurs représentants ont demandé à la direction d'alimenter un fonds de reconversion sociale, elle a refusé et elle refuse toujours, en tout cas pour le moment. Lorsque les travailleurs demandent, à juste titre, des efforts dans le cas d'une reconversion économique, la direction refuse aussi. Cela pose un grand nombre de questions.

La première concerne les phénomènes de délocalisation et je crois qu'il est important que la Commission se penche sur ce problème, sur ses raisons: dumping fiscal, dumping social.

La deuxième concerne l'emploi. Franchement, à quoi sert de s'échiner, ici, à définir des politiques de l'emploi, si les grandes entreprises, si les grandes multinationales peuvent faire ce qu'elles veulent avec le matériel humain. On peut bien continuer à envisager toutes les politiques possibles! Qu'elles prennent, elles aussi, leurs responsabilités! Que la Commission, le Conseil de ministres les poussent à prendre leurs responsabilités. Franchement, si l'extrême-droite se porte bien dans certains de nos pays, c'est aussi à cause de cela. C'est parce qu'il n'y a pas d'emplois. La fermeture d'une entreprise comme Eurofonderie est catastrophique pour les mentalités, catastrophique pour l'angoisse qu'elle génère.

Pour terminer, le problème de la directive européenne, est qu'elle doit être appliquée, qu'elle doit l'être rapidement. Je rappellerai à M. Lannoye, qu'il y a quatre ans, les écolos de Gembloux réclamaient la fermeture d'entreprises. Ne tenez pas ce double langage!

(Applaudissements)