a) RESOLUCION B3-778, 780, 793, 809, 837 y 848/92

Resolución sobre la pena de muerte en los Estados Unidos

El Parlamento Europeo,

A.Profundamente preocupado por el número creciente de ejecuciones en los Estados Unidos de América durante los últimos años,

B.Consternado por la ejecución, el 21 de abril de 1992, del Sr. Robert Alton Harris que había permanecido 14 años en la celda de los condenados a muerte de la prisión de San Quintín, en California,

C.Lamentando la ejecución en la silla eléctrica, el 12 de mayo de 1992, del Sr. Nollie Nee Martin, en Tallahasse, Florida, después de que el Tribunal Supremo desestimase el recurso basado en la irresponsabilidad del condenado por padecer perturbaciones psíquicas,

D.Escandalizado igualmente por la ejecución del Sr. Roger Coleman en Greensville, Virginia, el 21 de mayo de 1992, tras haber expresado muchas personalidades estadounidenses serias dudas acerca de su culpabilidad,

E.Teniendo conocimiento de que Kenneth Richey, un ciudadano de la Comunidad Europea, ha sido condenado a muerte por un tribunal de Ohio, y considerando que no se presentó durante el procedimiento ninguna prueba científica contra Kenneth Richey y que existen motivos para dudar de las garantías de la condena,

F.Considerando aún más grave el hecho de que, como en el caso reciente de la ejecución del Sr. Coleman, subsisten a menudo serias dudas sobre la culpabilidad efectiva de los condenados y de que su ejecución excluya toda posibilidad de corregir un fallo erróneo,

G.Preocupado por la falta de clemencia mostrada para con los que cometieron delitos en su adolescencia y los deficientes mentales,

H.Considerando que, en el pasado, se han cometido errores al aplicar la pena de muerte y que no hay manera de enmendar estos errores,

I.Considerando que, según el último informe de Amnistía Internacional, en las "celdas de la muerte" en los Estados Unidos hay más de 2.500 personas a la espera de ser ejecutadas,

J.Temiendo que la reanudación de las ejecuciones en algunos Estados pueda alentar a otros Estados a hacer lo mismo,

K.Saludando el valor de que ha dado prueba el Gobernador Cuomo al vetar la propuesta de reinstauración de la pena de muerte en el Estado de Nueva York,

L.Recordando su resolución de 12 de marzo de 1992 sobre la pena de muerteActa de esta fecha, parte II, punto 7,

1.Rechaza la pena de muerte y pide su supresión en todos los países del mundo;

2.Pide a los órganos legislativos, a los gobernadores y a las instancias de gracia de los Estados de los EE.UU., así como al Presidente y al Congreso de los Estados Unidos de América que pongan fin a la ejecución de penas de muerte;

3.Insta a los candidatos a ocupar las más altas responsabilidades en los EE.UU. a que den ejemplo mediante la repudiación del recurso a la pena de muerte;

4.Insiste, particularmente, en la imperiosa necesidad de mostrar clemencia hacia aquellos que cometieran delitos muy graves siendo menores de edad o deficientes mentales;

5.Confiere atribuciones a su Delegación para las relaciones con los EE.UU. para que, en las reuniones que celebrará en Washington y Nueva York a finales de junio de 1992, reafirme la oposición del Parlamento Europeo a la pena capital;

6.Pide a su Presidente y al Consejo de Ministros que hagan todo lo posible por garantizar que Kenneth Richey no sea ejecutado;

7.Pide al Consejo de Ministros que solicite al Gobierno de los EE.UU. que ordene que se exima de la extradición a este país a todo ciudadano estadounidense condenado por un crimen punible con la pena capital en un Estado miembro;

8.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la CPE, al Presidente Bush, a los Gobernadores de los Estados de la Unión y a los dirigentes de la Mayoría y de la Minoría en ambas cámaras del Congreso.