Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
ven 22 nov. 2024
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio ONU
General Assembly - 9 dicembre 1981
RESOLUTION 36/103
Resolution A36r103

9 December 1981

Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

The General Assembly,

Recalling its resolution 2734 (XXV) of 16 December 1970, containing the Declaration on the Strengthening of International Security, and its resolution 2131 (XX) of 21 December 1965, containing the Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty,

Recalling further its resolution 2625 (XXV) of 24 October 1970, containing the Declaration of Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations, and its resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974, containing the Definition of Aggression,

Recalling also its resolutions 31/91 of 14 December 1976, 32/153 of 19 December 1977, 33/74 of 15 December 1978, 34/101 of 14 December 1979 and 35/159 of 12 December 1980 on non-interference in the internal affairs of States,

Deeply concerned at the gravity of the international situation and the increasing threat to international peace and security owing to frequent recourse to the threat or use of force, aggression, intimidation, military intervention and occupation, escalation of military presence and all other forms of intervention or interference, direct or indirect, overt or covert, threatening the sovereignty and political independence of other States, with the aim of overthrowing their Governments,

Conscious of the fact that such policies endanger the political independence of States, freedom of peoples and permanent sovereignty over their natural resources, adversely affecting thereby the maintenance of international peace and security,

Conscious of the imperative need for all foreign forces engaged in military occupation, intervention or interference to be completely withdrawn to their own territories, so that people under colonial domination, foreign occupation or racist regimes may freely and fully exercise their right to self-determination, so as to enable people of all States to administer their own affairs and determine their own political, economic and social system without external interference or control,

Conscious also of the imperative need for any threat of aggression, any recruitment, any use of armed bands, in particular mercenaries, against sovereign States to be completely ended, so as to enable the peoples of all States to determine their own political, economic and social systems without external interference or control,

Recognizing that full observance of the principles of non-intervention and non-interference in the internal and external affairs of sovereign States and peoples, either directly or indirectly, overtly or covertly, is essential to the fulfilment of the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

1. Approves the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States, the text of which is annexed to the present resolution;

2. Requests the Secretary-General to ensure the widest disseminaion of this Declaration to States, the specialized agencies and other organizations in associaton with the United Nations, and other appropriate bodies.

ANNEX

Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States The General Assembly,

Reaffirming, in accordance with the Charter of the United Nations, that no State has the right to intervent directly or indirectly for any reason whatsoever in the internal or external affairs of any other State,

Reaffirming further the fundamental principle of the Charter of the United Nations that all States have the duty not to threaten or use force against the sovereignty, political independence or territorial integrity of other States,

Bearing in mind that the establishment, maintenance and strengthening of international peace and security are founded upon freedom, equality, self-determination and independence, respect for the sovereignty of States, as well as permanent sovereignty of States over their natural resources, irrespective of their political, economic or social systems or the levels of their development,

Considering that full observance of the principle of non-intervention and non-interference in the internal and external affairs of States is of the greatest importance for the maintenance of international peace and security and for the fulfilment of the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

Reaffirming in accordance with the Charter the right to self-determination and independence of people under colonial domination, foreign occupation or racist regimes,

Stressing that the purposes of the United Nations can be achieved only under conditions where peoples enjoy freedom and States enjoy sovereign equality and comply fully with the requirements of these principles in their international relations,

Considering that any violation of the principle of non-intervention and non-interference in the internal and external affairs of States poses a threat to the freedom of peoples, the sovereignty, political independence, territorial integrity of States to their political, economic, social and cultural development, and also endangers international peace and security,

Considering that a declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States will contribute towards the fulfilment of the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

Considering the provisions of the Charter as a whole and taking into account the resolutions adopted by the United Nations relating to the contents of this principle, in particular those containing the Declaration on the Strengthening of International Security, the Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty, the Declaration of Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations and the Definition of Aggression, Solemnly declares that:

1. No State or group of States has the right to intervene or interfere in any form or for any reason whatsoever in the internal and external affairs of other States.

2. The principle of non-intervention and non-interference in the internal and external affairs of States comprehends the following rights and duties:

I

(a) Sovereignty, political independence, territorial integrity, national unity and security of all States, as well as national indentity and cultural heritage of their peoples;

(b) The sovereign and inalienable right of a State freely to determine its own political, economic, cultural and social system, to develop its international relations and to exercise permanent sovereignty over its natural resources, in accordance with the will of its people, without outside intervention, interference, subversion, coercion or threat in any form whatsoever;

(c) The right of States and peoples to have free access to information and to develop fully, without interference, their system of information and mass media and to use their information media in order to promote their political, social, economic and cultural interests and aspirations, based, inter alia, on the relevant articles of the Universal Declaration of Human Rights and the principles of the new international information order;

II

(a) The duty of States to refrain in their international relations from the threat or use of force in any form whatsoever to violate the existing internationally recognized boundaries of another State, to disrupt the political, social or economic order of other States, to overthrow or change the political system of another State or its Government, to cause tension between or among States or to deprive peoples of their national identity and cultural heritage;

(b) The duty of a State to ensure that its territory is not used in any manner which would violate the sovereignty, political independence, territorial integrity and national unity or disrupt the political, economic and social stability of another State; this obligaion applies also to States entrusted with responsibility for territories yet to attain self-determination and national independence;

(c) The duty of a State to refrain from armed intervention, subversion, military occupation or any other form of intervention and interference, overt or covert, directed at another State or group of States, or any act of military, political or economic interference in the internal affairs of another State, including acts of reprisal involving the use of force;

(d) The duty of a State to refrain from any forcible action which deprives peoples under colonial domination or foreign occupation of their right to self-determination, freedom and independence;

(e) The duty of a State to refrain from any action or attempt in whatever form or under whatever pretext to destabilize or to undermine the stability of another State or of any of its institutions;

(f) The duty of a State to refrain from the promotion, encouragement or support, direct or indirect, of rebellious or secessionist activities within other States, under any pretext whatsoever, or any action which seeks to disrupt the unity or to undermine or subvert the political order of other States;

(g) The duty of a State to prevent on its territory the training, financing and recruitment of mercenaries, or the sending of such mercenaries into the territory of another State and to deny facilities, including financing, for the equipping and transit of mercenaries;

(h) The duty of a State to refrain from concluding agreements with other States designed to intervene or interfere in the internal and external affairs of third States;

(i) The duty of States to refrain from any measure which would lead to the strengthening of existing military blocs or the creation or strengthening of new military alliances, interlocking arrangements, the deployment of interventionist forces or military bases and other related military installations conceived in the context of great-Power confrontation;

(j) The duty of a State to abstain from any defamatory campaign, villification or hostile propaganda for the purpose of intervening or interfering in the internal affairs of other States;

(k) The duty of a State, in the conduct of its international relations in the economic, social, technical and trade fields, to refrain from measures which would constitute interference or intervention in the internal or external affairs of another State, thus preventing it from determining freely its political, economic and social development; this includes, inter alia, the duty of a State not to use its external economic assistance programme or adopt any multilateral or unilateral economic reprisal or blockade and to prevent the use of transnational and multinational corporations under its jurisdiction and control as instruments of political pressure or coercion against another State, in violation of the Charter of the United Nations;

(l) The duty of a State to refrain from the exploitation and the distortion of human rights issues as a means of interference in the internal affairs of States, of exerting pressure on other States or creating distrust and disorder within and among States or groups of States;

(m) The duty of a State to refrain from using terrorist practices as state policy against another State or against peoples under colonial domination, foreign occupation or racist regimes and to prevent any assistance to or use of or tolerance of terrorist groups, saboteurs or subversive agents against third States;

(n) The duty of a State to refrain from organizing, training, financing and arming political and ethnic groups on their territories or the territories of other States for the purpose of creating subversion, disorder or unrest in other countries;

(o) The duty of a State to refrain from any economic, political or military activity in the territory of another State without its consent;

III

(a) The right of States to participate actively on the basis of equality in solving outstanding international issues, thus contributing to the removal of causes of conflicts and interference;

(b) The right and duty of States fully to support the right to self-determination, freedom and independence of peoples under colonial domination, foreign occupation or racist regimes, as well as the right of these peoples to wage both political and armed struggle to that end, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations;

(c) The right and duty of States to observe, promote and defend all human rights and fundamental freedoms within their own national territories and to work or the elimination of massive and flagrant violations of the rights of nations and peoples, and in particular, for the elimination of apartheid and all forms of racism and racial discrimination;

(d) The right and duty of States to combat, within their constitutional prerogatives, the dissemination of false or distorted news which can be interpreted as interference in the internal affairs of other States or as being harmful to the promotion of peace, co-operation and friendly relations among States and nations;

(e) The right and duty of States not to recognize situations brought about by the threat or use of force or acts undertaken in contravention of the principle of non-intervention and non-interference.

3. The right and duties set out in this Declaration are interrelated and are in accordance with the Charter of the United Nations.

4. Nothing in this Declaration shall prejudice in any manner the right to self-determination, freedom and independence of peoples under colonial domination, foreign occupation or racist regimes, and the right to seek and receive support in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

5. Nothing in this Declaration shall prejudice in any manner the provisions of the Charter of the United Nations.

6. Nothing in this Declaration shall prejudice action taken by the United Nations under Chapters VI and VII of the Charter of the United Nations.

 
Argomenti correlati:
risoluzione
dichiarazione
interferenza
stampa questo documento invia questa pagina per mail