Le Parlement européen,

A. considérant les relations d'amitié et de coopération qui unissent la Namibie et la Communauté,

B. considérant les derniers incidents qui ont impliqué divers navires et équipages communautaires pêchant illégalement dans les eaux namibiennes,

C. considérant qu'à la suite de ces incidents, de lourdes sanctions ont été prises contre les armateurs: confiscation des navires, paiement d'amendes élevées ou encore paiement de cautions,

D. considérant que les instances communautaires compétentes ont unanimement condamné les activités de pêche illégales de ces navires de la Communauté,

E. considérant néanmoins que le maintien en détention dans ce pays d'une partie des équipages pourrait s'avérer contraire à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer dont la Namibie est signataire (article 73 paragraphes 2, 3 et 4), à la Déclaration universelle des droits de l'homme (article 9), au Pacte international des droits civiques et politiques adopté par l'ONU (partie III 9-3 et 10-2), ainsi qu'à la Convention européenne pour la protection des droits de l'homme et des liberés fondamentales,

1. demande aux instances communautaires compétentes d'entreprendre auprès des autorités namibiennes les démarches nécessaires à la libération et au retour dans leurs foyers des marins communautaires détenus (Manuel Queimano Caamaño Piñeiro, Manuel Estevez Buceta, Joaquín Gómez Blanco, Eugenio Cidras Portabales, Pablo Sánchez Oro Aparicio, Salvador Martínez Tordes, Salvador Costa González, José Santomé Freire, Ramón Carmano Cernadas, José Luís Ferreiro et Luís Dajerán Pastoriza);

2. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et au gouvernement de Namibie.