Le Parlement européen,

A. préoccupé par le refus des autorités de l'ex-Union soviétique d'autoriser Olga Bondarenko, âgée de 16 ans, à rejoindre ses parents Valery et Carissa Bondarenko aux Pays-Bas où ils ont tous deux reçu le statut de réfugiés,

B. rappelant les obligations relatives au regroupement familial qui lient tous les signataires de l'Acte final d'Helsinki et de la Charte de Paris pour une Nouvelle Europe,

1. invite les responsables concernés à autoriser Olga Bondarenko à se rendre immédiatement aux Pays-Bas;

2. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil ainsi qu'au président de l'Union soviétique.