RESOLUTION B3-354/92

Le Parlement européen,

A. déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir

pour aider à la transformation de l'Afrique du

Sud en une démocratie multipartite et non

raciale,

B. prenant acte et se félicitant des efforts du

président de Klerk et de M. Mandela dans le

processus constructif de la négociation d'une

nouvelle constitution,

C. se félicitant de l'annonce de l'accord conclu

dans le cadre de la CODESA concernant la mise en

place d'un gouvernement provisoire avant la fin

de l'année 1992, qui comprendra des

représentants de la population non blanche,

D. considérant que le président De Klerk a souligné

que le référendum de l'électorat blanc fixé au

17 mars par le gouvernement sud-africain ne

constituait pas une tentative pour entraver les

réformes constitutionnelles, mais plutôt une

preuve de la volonté du gouvernement de

remplacer l'ancien système,

1. invite l'électorat blanc d'Afrique du Sud à

manifester, par son vote du 17 mars 1992, sa

volonté de voir son pays jouer pleinement son

rôle au sein de la communauté internationale,

actuellement en expansion, des nations

démocratiques;

2. réaffirme les termes de sa résolution sur

l'Afrique du Sud du 13 février 1992 et

souligne qu'un vote positif le 17 mars ouvrira

la perspective d'une levée rapide de toutes les

restrictions existantes, autres que l'embargo

militaire, au chapitre des relations régulières

entre la Communauté, ses Etats membres et

l'Afrique du Sud;

3. félicite les participants à la CODESA des

progrès d'ores et déjà accomplis et espère que

le parti conservateur et le congrès pan-africain

ne persisteront pas à s'exclure eux-mêmes des

discussions;

4. charge son Président de transmettre la présente

résolution à la Commission, au Conseil, à la

Coopération politique européenne, au

gouvernement sud-africain, aux instances

dirigeantes de la CODESA, aux chefs des partis

national, conservateur et démocratique au sein

du Parlement, ainsi qu'au président du congrès

pan-africain.