sobre la situación de los kurdos en Turquía

El Parlamento Europeo,

A. Vistas sus resoluciones, en particular la de 12 de marzo de 1992, sobre la situación de los kurdos en Iraq acerca de la violación de los derechos humanos de los kurdos en Turquía y en el norte del Iraq y las conversaciones mantenidas con el Parlamento turco sobre esta cuestión, y lamentando que la parte turca anulara, ya por segunda vez, la reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta CE-Turquía que estaba prevista para los días 23 al 25 de marzo de 1991,

B. Lamentando la violencia que ha causado numerosas muertes en el sudeste de Turquía tras las celebraciones del Año Nuevo kurdo,

C. Estimando que hechos de este tipo fomentan la espiral de la violencia,

D. Considerando que en muchas ciudades se ha impuesto un toque de queda absoluto, que ya no es posible la información periodística sin trabas y que la región se encuentra de hecho en estado de guerra,

E. Indignado por los reiterados ataques militares turcos contra el Kurdistán iraquí, que han provocado al menos 60 víctimas civiles,

F. Recordando las declaraciones sobre los derechos humanos y los derechos de las minorías por parte del Consejo de Europa y de la CSCE, organismos de los que Turquía es miembro,

G. Subrayando el papel fundamental que el respeto de los derechos humanos debería desempeñar en las relaciones de la CE con los terceros países en general y en particular con los países asociados,

H. Considerando que Turquía podría desempeñar un papel de gran envergadura en las relaciones con los países de la zona, habida cuenta de su situación geográfica y su pertenencia a la OTAN, a la CSCE y al Consejo de Europa,

1. Manifiesta su solidaridad con las familias de las víctimas de esta ola de violencia;

2. Condena la excesiva amplitud y la severidad de la acción que las fuerzas armadas turcas han llevado a cabo en el sudeste de Turquía, violando los derechos humanos fundamentales de ciudadanos inocentes;

3. Condena los actos terroristas del PKK y Dev Sol, que sólo pueden ir en detrimento de los esfuerzos del nuevo Gobierno turco por mejorar el respeto de los derechos humanos en toda Turquía;

4. Pide a Turquía que en su lucha contra acciones terroristas respete escrupulosamente los derechos humanos y que no intervenga con el ejército en su propio país;

5. Solicita que una investigación internacional esclarezca las responsabilidades en estos sangrientos enfrentamientos entre militares, fuerzas del orden y manifestantes;

6. Reitera su convencimiento de que la cuestión kurda sólo podrá solucionarse pacíficamente y de que es una condición fundamental para la democratización de Turquía;

7. Hace un llamamiento al Gobierno para que adopte todas las medidas que permitan restablecer un clima de confianza entre el Estado y los ciudadanos de esta región (especialmente, el levantamiento del estado de excepción) y que se produzca un diálogo que conduzca a una solución democrática, pacífica y respetuosa de los derechos de todas las poblaciones afectadas;

8. Pide al Consejo y a la Comisión que tomen las iniciativas a su alcance, en el marco de la comunidad internacional, para hallar una solución estable al problema kurdo;

9. Encarga a su Comisión Parlamentaria Mixta CE-Turquía y a su Subcomisión de Derechos Humanos que observen de cerca la situación en Turquía, que la planteen ante la Comisión de Derechos Humanos de la Gran Asamblea Nacional turca y que esclarezcan las causas inmediatas de la violencia;

10. Encarga a su Mesa ampliada que examine la conveniencia de enviar a la región una delegación compuesta por miembros de la Subcomisión de Derechos Humanos, de la Comisión Parlamentaria Mixta CE-Turquía y de la Comisión de Asuntos Exteriores y de Seguridad para que proceda in situ al estudio de la situación;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE, a la Comisión, al Secretario General del Consejo de Europa, a la Secretaría de la CSCE, a la Gran Asamblea Nacional turca y al Gobierno de Turquía.