Textos aprobados el 9.4.92

El Parlamento Europeo,

A. Horrorizado por los informes sobre la persecución de minorías en la Unión de Myanmar, que ha conducido a decenas de millares de rohingyas (musulmanes de Arakan) a refugiarse en Bangladesh y a varios cientos de nagas a huir a la India, y por el masivo ataque militar a la minoría karen cerca de la frontera con Tailandia,

B. Llamando la atención sobre la advertencia del Secretario General de las Naciones Unidas de que la política represiva del SLORC amenaza con desestabilizar toda la región y observando que el recién nombrado Coordinador de la Ayuda Humanitaria de las Naciones Unidas visitará primero Rangún y después Dacca,

C. Escandalizado por los testimonios de que el ejército de Myanmar parece haber dado licencia para el asesinato, la tortura y la violación,

D. Recordando que el SLORC sigue ignorando los resultados de las elecciones de 1990, persiste en la detención de la triunfadora en aquellas elecciones, la ganadora de los premios Nobel y Sajarov, Aung San Suu Kyi, y en la persecución y encarcelamiento de sus partidarios, como es el caso de Tin U, que fundó junto con ella la Liga Nacional para la Democracia,

E. Preocupado por los informes según los cuales 800 estudiantes continúan detenidos por haber celebrado en diciembre de 1991 la concesión del Premio Nobel a Aung San Suu Kyi,

F. Consternado por el hecho de que la dictadura militar de Myanmar pueda continuar recibiendo ayuda de organismos de las Naciones Unidas, tales como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD), que prevé la entrega a Myanmar de un total de 180 millones de dólares durante el período 1992-1997,

G. Considerando la resolución de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la que se lamenta que el SLORC no respete los derechos humanos ni los resultados de las elecciones,

H. Recordando sus anteriores resoluciones sobre Myanmar,

1. Considera la política de las actuales autoridades de Myanmar una amenaza a la estabilidad regional y acoge con satisfacción la declaración realizada el 6 de marzo de 1992 por el Secretario General de las Naciones Unidas;

2. Cree que ha llegado la hora en que la absoluta ignorancia de los derechos humanos en Myanmar y el desafío de la opinión internacional por parte del SLORC exigen que la Comunidad Europea y sus Estados miembros tomen la iniciativa en la imposición de sanciones;

3. Pide a los Estados miembros que forman parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que propongan un embargo obligatorio sobre el abastecimiento de armas a Myanmar;

4. Pide a la CPE que considere, junto con el Gobierno de Bangladesh, la conveniencia de establecer "puertos de seguridad" para los rohinyas en Bangladesh;

5. Subraya la importancia de que la Comunidad Europea y sus Estados miembros faciliten el máximo apoyo posible al Gobierno democráticamente elegido de Bangladesh en sus esfuerzos para ayudar a estos refugiados, teniendo en cuenta la extrema pobreza de Bangladesh y los terribles desastres naturales que ha padecido en los últimos tiempos;

6. Pide al Consejo y a la CPE que consideren la adopción de medidas para ejercer mayor presión sobre las autoridades de Myanmar; las medidas podrían incluir sanciones comerciales en un contexto multilateral;

7. Pide a los Doce que intenten postponer la aplicación de los programas de ayuda de los organismos de las Naciones Unidas, con la excepción de UNICEF, que todavía se encuentra presente en Myanmar operando con cierta independencia respecto del SLORC;

8. Pide a la Cooperación Política Europea que requieran la cooperación de la ASEAN y sus Estados miembros y de Japón para poner fin al comercio de maderas tropicales procedentes de Myanmar que, además de contribuir a la destrucción de la selva tropical, tiene efectos potencialmente devastadores en el medio ambiente global y que proporciona al SLORC medios para comprar armas;

9. Pide al Coordinador de Ayuda Humanitaria de las Naciones Unidas que visite Bangkok y la frontera entre Myanmar y Tailandia para conocer directamente la situación sobre el terreno; pide al Gobierno de Tailandia que se abstenga de repatriar a los refugiados de Myanmar; invita a la comunidad internacional a ayudar a las autoridades tailandesas a acoger a los refugiados;

10. Pide la inmediata liberación de la Sra. Aung San Sun Kyi y de todos los detenidos políticos en Myanmar;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la Cooperación Política Europea, a los Gobiernos de Bangladesh, India, Japón y Tailandia, al Secretario General de la ASEAN, al Secretario General de las Naciones Unidas, y al SLORC.