Textos aprobados el 14.5.92

El Parlamento Europeo,

A.Conmovido por la violencia ejercida contra la República independiente de Bosnia-Herzegovina y por las terribles pérdidas de vidas humanas y el sufrimiento que provoca,

B.Recordando sus anteriores resoluciones sobre la crisis en la antigua Yugoslavia, más recientemente la del 12 de marzo,

C.Considerando los informes de Amnistía Internacional, de Helsinki Watch y de CRHI sobre los cientos de civiles detenidos en campos de Serbia, Vojvodina y Croacia,

1.Pide el cese inmediato de los combates en la República de Bosnia-Herzegovina;

2.Condena el papel de las fuerzas armadas del exterior de la República de Bosnia-Herzegovina y pide que se retiren todas estas unidades de la República; expresa también su profunda inquietud por el papel de otras fuerzas paramilitares en la República y pide a todas las fuerzas armadas locales que se sitúen inmediatamente bajo el mando del Gobierno legal de Bosnia-Herzegovina;

3.Toma nota de la intención de crear un nuevo Estado de Yugoslavia por las Repúblicas de Serbia y Montenegro; considera que esta República sólo puede ser reconocida por los Estados miembros si se mantienen plenamente en vigor las directrices para el reconocimiento, en particular las relativas a los derechos de las minorías y al rechazo de las reivindicaciones territoriales frente a otras Repúblicas y si se restablece plenamente la autonomía de Kosovo y de Vojvodina; considera que los derechos y deberes de los Estados sucesores de la antigua Yugoslavia deben ser determinados por mutuo acuerdo entre estos Estados de conformidad con el derecho internacional;

4.Deplora profundamente la muerte del Sr. Borée, observador del Grupo de Paz de la CE y expresa su condolencia a su familia;

5.Expresa su profunda preocupación respecto a la situación de todas las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua Yugoslavia y pide a las autoridades responsables que hagan uso de todas sus prerrogativas para garantizar la seguridad de los observadores comunitarios y otras fuerzas de mantenimiento de la paz;

6.Expresa su solidaridad con las fuerzas cívicas de las diferentes Repúblicas, que se oponen a la guerra y tratan de mantener abierto o de reabrir las vías de diálogo y de solidaridad interétnica;

7.Aprueba la decisión de la CSCE de excluir a la delegación yugoslava hasta el 30 de junio de 1992 de todas las decisiones que se adopten respecto a Bosnia-Herzegovina;

8.Expresa su apoyo a las decisiones del Consejo relativas a la retirada de los embajadores y observadores de la Comunidad;

9.Pide a la Cooperación Política Europea y a las Naciones Unidas que respondan de inmediato a la llamada de socorro del Gobierno de Bosnia-Herzegovina;

10.Pide al Consejo que tome o haga que el Consejo de Seguridad tome todas las medidas eficaces para poner fin a la agresión, entre ellas un embargo de petróleo;

11.Pide al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que controle la desmovilización de los antiguos militares federales que se encuentran en Bosnia-Herzegovina o en otros territorios de la antigua Yugoslavia y que solicite la inmediata liberación de todos los prisioneros;

12.Pide que se persiga por vía judicial a quienes violan los derechos humanos y el derecho de guerra;

13.Subraya que toda solución para Bosnia-Herzegovina debe tener en cuenta del modo adecuado los intereses de todos sus ciudadanos y considera inaceptable todo apoyo exterior a las tentativas de dividir la República de Bosnia-Herzegovina;

14.Toma nota de la catastrófica situación de los refugiados y personas desplazadas como consecuencia del conflicto y pide a la Comunidad y a los Gobiernos de los Estados miembros que proporcionen asistencia a esta personas y que preparen planes de actuación de urgencia para nuevos éxodos masivos de refugiados;

15.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la CPE, a las Naciones Unidas, a la CSCE, al Gobierno de Bosnia-Herzegovina, a los Gobiernos de las otras Repúblicas de la antigua Yugoslavia y a los dirigentes del ejercito federal yugoslavo.