El Parlamento Europeo,

A.Consternado por el anuncio por parte del Gobierno noruego, de su intención unilateral de permitir la reanudación de la caza de ballenas con fines comerciales, contrariamente a las decisiones de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) de la que es miembro, así como por la decisión del Gobierno islandés de abandonar la CBI,

B.Condenando a Noruega, por sus planes de reanudar la caza de ballenas con fines comerciales, y felicitando a la Comisión Europea, por su firme condena de la decisión de Noruega de reanudar dichas actividades,

C.Considerando que la inmensa mayoría de las ballenas viven en aguas internacionales y, por lo tanto, no pueden considerarse propiedad de ninguna nación,

D.Considerando la propuesta constructiva del Gobierno francés de que el hemisferio meridional sea declarado santuario para todos los cetáceos,

E.Expresando su temor de que la población de ballenas no sea suficiente para permitir la reanudación de la caza con fines comerciales y de que la decisión noruega anime, además, a otros gobiernos a reanudar las actividades balleneras, socavando en la práctica la utilidad de la CBI, organismo rector internacional en este ámbito, y considerando que en 1986 los 37 Estados miembros de la Comisión Ballenera Internacional proclamaron una moratoria de 10 años para la caza de ballenas y que, desde el principio, el Japón, Noruega e Islandia eludieron dicha moratoria por necesidades de investigación científica,

1.Pide al Gobierno de Noruega que abandone inmediatamente sus planes de reanudar la caza de ballenas con fines comerciales y al Gobierno de Islandia que siga siendo miembro de la CBI;

2.Pide a Noruega que respete el espíritu y la letra de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo y a la Comisión que considere el respeto de la moratoria por parte de los países candidatos como una de las condiciones necesarias para la adhesión a la Comunidad Europea;

3.Pide a la Comisión que estudie las repercusiones para el comercio internacional de la negativa unilateral de ciertos países a abordar los problemas medioambientales a nivel internacional y multilateral;

4.Pide a los Estados miembros de la CBI que apoyen la moratoria de la caza de ballenas con fines comerciales y a los Estados miembros de la CEE que apliquen todas las medidas de tipo económico y diplomático posibles para hacer respetar dicha moratoria;

5.Pide a la Comisión que adopte una firme postura contra todas las actividades que puedan poner directa o indirectamente en peligro la vida de los mamíferos marinos en todos los mares; señala que entre las medidas que pueden estudiarse figuran intensificar el papel de la Comisión de la CBI, prohibir todas las importaciones de atún no pescado de forma inocua para los delfines y erradicar las redes de cerco con jarreta;

6.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a todos los Estados miembros, a la CBI y a los Gobiernos del Japón, de Noruega y de Islandia.