1. Impact des transports sur l'environnement 1

RESOLUTION A3-0256/92 1

Résolution sur le Livre Vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement: une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement 1

(rapport: van Dijk)

2. Trafic aérien 9

RESOLUTION A3-0254/92 9

Résolution sur la saturation et le contrôle du trafic aérien 9

(rapport: Sapena Granell)

3. Transport et développement régional 16

RESOLUTION A3-0255/92 16

Résolution sur les transports et le développement régional 16

(rapport: Lalor)

4. Octroi d'une aide financière à l'Albanie * . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PROPOSITION DE DECISION COM(92)0307 - C3-0315/92 ET COM(92)0355 -

C3-0348/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Proposition de la Commission au Conseil relative à une décision du Conseil concernant l'octroi d'une aide financière à long terme à l'Albanie . . . 21

RESOLUTION LEGISLATIVE A3-0265/92 22

(rapport: Marck)

5. Octroi d'une aide financière à la Bulgarie * . . . . . . . . . . . . . . . 23

PROPOSITION DE DECISION SEC(92)1081 - C3-0278/92 . . . . . . . . . . . . 23

Proposition de décision du Conseil concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire à moyen terme à la Bulgarie. . . . . . . . . . 23

RESOLUTION LEGISLATIVE A3-0264/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

(rapport: Stavrou)

6. Industrie européenne des cuirs et peaux 25

RESOLUTION A3-0236/92 25

Résolution sur l'industrie européenne des cuirs et peaux 25

(rapport: Porto)