Resolución sobre la continua opresión del pueblo birmano y la expulsión de refugiados de Bangladesh

El Parlamento Europeo,

A.Preocupado por la suerte corrida por la Sra. Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz 1991 y premio Sajarov del Parlamento Europeo 1991, que ha declarado su rechazo a cualquier ayuda material por parte de sus carceleros y haber iniciado una huelga de hambre en noviembre de 1992,

B.Profundamente preocupado por la situación de los rohingyas que se refugiaron en Bangladesh huyendo de Birmania y cuya nacionalidad birmana les fue retirada,

C.Observando que, de conformidad con la Constitución de Birmania, se ha convocado una convención nacional y que algunos de los diez partidos políticos representados en la misma, incluida la Liga Nacional por la Democracia, han presentado propuestas en favor de un papel constitucional de las fuerzas armadas,

D.Acogiendo con satisfacción la visita de varios premios Nobel a Bangkok y más tarde a Ginebra (durante una sesión del ACNUR) para manifestar su preocupación por la Sra. Aung San Suu Kyi y por todos los presos políticos de Birmania,

E.Recordando que la Sra. Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional por la Democracia, que ganaron las elecciones de 1990, todavía no han sido autorizados a entrar en funciones y que muchos de sus miembros siguen detenidos en calidad de presos políticos,

F.Profundamente preocupado por la noticia de que el Gobierno de Bangladesh ha comenzado a expulsar refugiados de sus regiones orientales fronterizas con Birmania,

G.Consciente de que las repetidas violaciones de los derechos humanos y la dictadura militar en Birmania ponen en grave peligro las vidas y el bienestar de los refugiados que regresan,

H.Subrayando el inmenso esfuerzo realizado por el Gobierno de Bangladesh y las organizaciones humanitarias para acoger a estas poblaciones perseguidas,

I.Recordando sus anteriores resoluciones sobre la situación en Birmania,

1.Denuncia cualquier proyecto de reforma constitucional que pretenda confirmar el papel dirigente de los militares, cuya política de apertura desde hace un año ni siquiera ha conducido a la liberación del jefe de la oposición, y condena por adelantado cualquier proyecto que apunte a borrar la victoria alcanzada por la Liga Nacional por la Democracia en las elecciones de mayo de 1990 y quiere hacer constar su oposición al reconocimiento de una Constitución que legitime el poder militar o anule los resultados de las elecciones democráticas;

2.Pide una vez más la libertad de la Sra. Aung San Suu Kyi y del resto de los presos políticos;

3.Pide a la Comunidad y a sus Estados miembros que sigan proporcionando a Bangladesh la ayuda necesaria -en su caso, utilizando fondos destinados a la propia Birmania- para que pueda albergar a los refugiados y especialmente para reducir los efectos negativos de los campamentos sobre el medio ambiente y, en este contexto, pide al Gobierno de Bangladesh que detenga las repatriaciones no voluntarias de rohingyas y que permita a las ONG humanitarias regresar a las regiones orientales fronterizas;

4.Condena al SLORC por su política represiva contra la minoría rohingya y le insta a que permita al ACNUR supervisar la situación de los 17.000 rohingyas repatriados;

5.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la CPE, al Gobierno de Bangladesh, al ACNUR y al SLORC.