RESOLUTION B3-0541, 0561, 0583 et 0611/93

Résolution sur l'Afrique du Sud

Le Parlement européen,

A.choqué par l'assassinat de Chris Hani, dirigeant de l'ANC et secrétaire général du parti communiste sud-africain, qui jouissait d'une très grande autorité et d'un très grand prestige dans son pays, et dont le rôle dans la lutte contre l'apartheid est mondialement reconnu,

B.inquiet de la situation régnant en Afrique du Sud à la suite de l'assassinat de M. Hani, déplorant que de nombreuses personnes aient été tuées ou blessées lors des manifestations qui ont suivi cet assassinat, et regrettant profondément le massacre brutal de 17 personnes survenu dans la nuit précédant les obsèques; considérant à ce propos que les missions de l'OUA, de la Communauté et du Commonwealth ont sévèrement critiqué l'attitude de la police, qui n'a pas hésité à utiliser des armes à feu contre les manifestants au cours de la journée de deuil, exacerbant ainsi une situation déjà explosive,

C.soulignant qu'il existe de fortes présomptions quant au fait que l'homme accusé du meurtre de M. Hani, un membre du mouvement national-socialiste afrikaner (AWB), pourrait s'être servi pour le crime d'une arme provenant d'un dépôt d'armes des forces de sécurité et avoir bénéficié de l'appui de certains membres de l'appareil sécuritaire, déterminés à saboter les efforts déployés par le gouvernement sud-africain en vue d'instaurer un régime démocratique non racial,

D.considérant que la recrudescence de la violence, l'assassinat de Chris Hani et les manifestations qui l'ont suivi se produisent au moment où les négociations multiraciales sont en passe de progresser,

E.soulignant qu'il est essentiel pour l'évolution ultérieure de l'ensemble de l'Afrique australe que le passage à la démocratie en Afrique du Sud se fasse rapidement et dans un contexte pacifique,

F.conscient de l'évolution démocratique que connaît l'Afrique du Sud depuis 1990, mais extrêmement préoccupé par la lenteur du processus de démantèlement de l'apartheid et de construction d'une Afrique du Sud non raciale et démocratique;

1.condamne fermement l'assassinat de Chris Hani et présente ses sincères condoléances à la famille de la victime et à l'ANC;

2.réaffirme que des éléments d'extrême-droite dans l'armée et des membres des forces de sécurité sont impliqués dans des actes de déstabilisation et de sabotage du processus de démocratisation de la société sud-africaine;

3.soutient les appels au calme lancés par le Président Mandela, d'autres responsables de l'ANC et le président De Klerk, et rend hommage à leur volonté de voir aboutir les négociations pour la construction d'une Afrique du Sud non raciale et démocratique; condamne tous ceux qui, par des actes ou par l'incitation à la violence, mettent en danger le processus de démocratisation;

4.insiste sur l'urgence de la mise en place du gouvernement transitoire;

5.presse le gouvernement sud-africain de fixer au plus vite la date d'élections libres sur la base du principe: "une personne, une voix", ce qui pourrait contribuer à l'arrêt des violences;

6.rappelle sa résolution du 11 mars 1993 sur l'urgence de la mise en place de la Commission électorale indépendante;

7.estime indispensable au bon déroulement des négociations que le gouvernement sud-africain contrôle de manière ferme et efficace ses forces de sécurité et leurs actions et invite la communauté internationale à l'y aider par tous les moyens; insiste sur l'urgence de mettre en place un appareil policier capable de faire renaître la confiance dans toutes les sections de la population;

8.est satisfait de ce que M. Coetzee, ministre de la Justice, ait annoncé que deux experts internationaux participeraient à l'enquête menée sur le meurtre de M. Hani;

9.engage le gouvernement sud-africain à mener immédiatement une enquête publique sur les activités du Mouvement de résistance afrikaner (AWB);

10.demande à la Communauté de donner les moyens à ses observateurs de rendre publiques leurs observations sur place afin qu'elles contribuent au travail des associations démocratiques et de défense des droits de l'homme;

11.demande que la Communauté définisse clairement le mandat de ses observateurs et que ceux-ci fassent rapport devant les commissions compétentes du Parlement;

12.demande avec insistance le maintien du moratoire sur la peine capitale et soutient les campagnes pour l'abolition de la peine de mort;

13.charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à l'ANC, au gouvernement sud-africain et aux participants de la CODESA.