RESOLUCION B3-0541, 0561, 0583 y 0611/93

Resolución sobre Sudáfrica

El Parlamento Europeo,

A.Consternado por el asesinato de Chris Hani, dirigente del ANC y secretario general del Partido Comunista sudafricano, que gozaba de una gran autoridad y prestigio en su país y cuyo papel en la lucha contra el apartheid es mundialmente reconocido,

B.Manifestando su inquietud por la situación en Sudáfrica como consecuencia del asesinato del Sr. Hani y deplorando el gran número de muertos y heridos habidos en las manifestaciones que han tenido lugar tras el mismo, así como la brutal matanza de diecinueve personas en la víspera de su funeral; considerando, a este respecto, que las misiones de observación de la OUA, de la CEE y de la Commonwealth han criticado severamente la actitud de la policía, que no ha dudado en utilizar armas de fuego contra los manifestantes durante la jornada de duelo, exacerbando con ello una situación ya de por sí explosiva,

C.LLamando la atención acerca de las graves sospechas de que el hombre acusado del asesinato del Sr. Hani, que es miembro del Movimiento de Resistencia Afrikaner (AWB), haya obtenido el arma asesina de un depósito de armas de las fuerzas de seguridad y haya contado con el apoyo de miembros de las fuerzas de seguridad, resueltos a sabotear los esfuerzos del Gobierno sudafricano para instaurar una democracia no racista,

D.Considerando que el recrudecimiento de la violencia, el asesinato de Chris Hani y las manifestaciones que han seguido al mismo se producen en un momento en que están a punto de progresar las negociaciones multirraciales,

E.Subrayando la crucial importancia que tiene para el desarrollo de toda la región del Africa meridional una pronta transición pacífica a la democracia en Sudáfrica,

F.Vistos los progresos realizados en Sudáfrica desde 1990 para la consecución de la democracia, pero gravemente preocupado por la lentitud del proceso de desmantelamiento del apartheid y de construcción de una Sudáfrica no racista y democrática,

1.Condena firmemente el asesinato de Chris Hani y expresa su sincera condolencia a la familia de la víctima y al ANC;

2.Reafirma que elementos de extrema derecha del ejército y de las fuerzas de seguridad están implicados en actos de desestabilización y sabotaje del proceso de democratización de la sociedad sudafricana;

3.Apoya los llamamientos a la calma lanzados por el Presidente Mandela y otros responsables del ANC y por el Presidente De Klerk, así como su voluntad de llevar a cabo negociaciones para la construcción de una Sudáfrica no racista y democrática. Condena a todos aquellos que, con sus actos o mediante la incitación a la violencia, ponen en peligro el proceso de democratización;

4.Insiste en la urgencia del establecimiento de un gobierno provisional;

5.Insta al Gobierno sudafricano a fijar cuanto antes la fecha de elecciones libres, sobre la base del principio: "una persona, un voto", hecho que podría contribuir al cese de la violencia;

6.Recuerda su Resolución de 11 de marzo de 1993 sobre Sudáfrica, en la que pide la urgente creación del "Independent Election Committee";

7.Considera indispensable para el correcto desarrollo de las negociaciones que el Gobierno sudafricano controle con firmeza y eficacia sus fuerzas de seguridad y la actuación de las mismas; insta a la comunidad internacional a prestar toda la ayuda posible para alcanzar tal fin; hace hincapié en la urgencia de instituir una policía que inspire confianza en todos los sectores de la población;

8.Acoge con satisfacción el anuncio del Sr. Coetzee, ministro de Justicia, de que dos expertos internacionales tomarán parte en la investigación del asesinato del Sr. Hani;

9.Insta al Gobierno sudafricano a iniciar inmediatamente una investigación pública de las actividades del Movimiento de Resistencia Afrikaner (AWB);

10.Pide a la Comunidad que ponga a disposición de sus observadores los medios necesarios para hacer públicas sus observaciones in situ a fin de que éstas contribuyan al trabajo de las asociaciones democráticas y de defensa de los derechos humanos;

11.Pide que la Comunidad Europea defina claramente el mandato de sus observadores y que éstos informen a las comisiones competentes del Parlamento Europeo;

12.Pide insistentemente el mantenimiento de la moratoria de la pena capital y apoya las campañas en favor de la abolición de la pena de muerte;

13.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al ANC, al Gobierno sudafricano y a los participantes en la CODESA.