B3-0696, 0700, 0709 y 0745/93

Resolución sobre la situación de los derechos humanos en Sarawak y la moratoria de las importaciones de maderas duras tropicales y de productos forestales procedentes de Sarawak, Malasia

El Parlamento Europeo,

A.Considerando que el Consejo de la OIMT que se reunirá en mayo de 1993 en Kuala Lumpur tiene previsto debatir sobre la silvicultura sostenible en Malasia,

B.Recordando que en su Resolución de 8 de julio de 1988 sobre las repercusiones catastróficas en el medio ambiente de la deforestación a gran escala en Sarawak solicitó una moratoria de las importaciones de maderas duras tropicales procedentes de este Estado malasio, solicitud que reiteró en sus resoluciones posteriores relativas a las pluviselvas,

C.Considerando que hasta ahora el Consejo de Ministros y la Comisión han hecho caso omiso de su solicitud,

D.Considerando que con la tala se sigue destruyendo el modo de vida de la población indígena de Sarawak,

E.Considerando que el Gobierno de los Países Bajos desea que cesen, a partir de 1995, las importaciones de maderas duras procedentes de explotaciones no sostenibles,

1.Pide al Consejo y a la Comisión que consideren urgentemente la aplicación de esta moratoria sin tener en cuenta los intereses económicos de las empresas comunitarias establecidas en Malasia;

2.Pide a la Comisión y al Consejo que introduzcan rápidamente un sistema de etiquetas ecológicas para todas las maderas y productos forestales, tanto de origen tropical como boreal o de zonas templadas;

3.Pide al Consejo y a la Comisión que recuerden al Gobierno de Malasia la necesidad de respetar sus obligaciones contraídas con la OIMT y el derecho de las poblaciones indígenas a que no se vea amenazada la posesión de sus tierras;

4.Pide al Gobierno del Japón que convenza a las empresas japonesas, principales consumidores de maderas procedentes de los bosques tropicales de Sarawak, de que cesen sus importaciones de madera tropical, principal causa de deforestación;

5.Pide al Consejo y a la Comisión que cooperen en este ámbito con el Gobierno de EE.UU., cuyo Vicepresidente, cuando era Senador, defendió el derecho de las poblaciones indígenas de Sarawak a proteger el bosque tropical;

6.Pide a la Comisión que decrete un cese de las importaciones de maderas duras procedentes de explotaciones no sostenibles, a partir de principios de 1995;

7.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la CPE y a los Gobiernos de Malasia, del Japón y de los EE.UU.