B3-0710 y 0769/93

Resolución sobre el dumping de carne de vacuno comunitaria en la zona del Sahel

El Parlamento Europeo,

A.Considerando la necesidad de restablecer la producción agrícola en los países del Sahel,

B.Considerando que en el Tratado de Maastricht se insiste, y con razón, en la coherencia de las políticas comunitarias entre los distintos ámbitos políticos que repercuten particularmente en los países en desarrollo, con objeto de crear un equilibrio entre la política comunitaria de cooperación y desarrollo y la Política Agrícola Común de la Comunidad,

C.Considerando el restablecimiento gradual de la producción de carne de vacuno, tras un largo período de sequía en la década de los ochenta, en algunos países del Sahel, como Burkina Faso, Mali y Níger,

D.Considerando el aumento de las exportaciones al Noroeste de frica de carne de vacuno procedente de la Comunidad, con un nivel extremadamente alto de restituciones a la exportación, de alrededor de 2 ecus por kilo,

E.Considerando las repercusiones negativas de este dumping de carne de vacuno en el Noroeste de frica en el futuro desarrollo de la agricultura, especialmente en la producción de carne de vacuno en la región,

1.Reitera su punto de vista de que la Política Agrícola Común de la Comunidad y su reforma deberían tomar en consideración los intereses de los países en desarrollo, en particular por lo que se refiere al desarrollo adecuado de un sector agrícola en estos países;

2.Pide a la Comisión que en su política relativa a las exportaciones tenga en consideración, en particular, las repercusiones de las subvenciones a la exportación en la producción de los propios países en desarrollo, en la situación alimentaria de los países afectados y en los objetivos generales de la política comunitaria de cooperación y desarrollo;

3.Considera que la concesión de restituciones a la exportación -extremadamente altas en algunos casos- no debería conducir a la destrucción del sector agrícola en los países receptores, en particular en los países en que la reconstrucción del sector agrícola se está llevando a cabo con ayuda de la política comunitaria de cooperación y desarrollo;

4.Pide a la Comisión que reconsidere su política de restituciones a la exportación y que haga una evaluación crítica de la fijación de restituciones a la exportación diferenciadas según las regiones, y que aspire a una supresión gradual de las restituciones a la exportación extremadamente altas para el Noroeste de frica, entre otras regiones, de tal modo que las exportaciones subvencionadas procedentes de la Comunidad no destruyan la producción agrícola local;

5.Pide a la Comisión que informe al Parlamento sobre las repercusiones de dicha reconsideración en la población local, en los productores locales del Noroeste de frica, así como en los demás países en desarrollo, en particular los países signatarios del Protocolo de Lomé IV sobre la carne de vacuno;

6.Pide a la Comisión que contribuya a la mejora de la competitividad de la carne de vacuno producida en los países del Sahel en el mercado de los países del frica occidental;

7.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros y a los copresidentes del Consejo de Ministros y de la Asamblea Paritaria ACP-CEE.