B3-0691, 0757, 0767, 0777 y 0780/93

Resolución sobre las amenazas que penden sobre los kurdos del Iraq

El Parlamento Europeo,

A.Profundamente alarmado por los indicios de que Sadam Hussein mantiene su política de terror contra los kurdos del Iraq,

B.Gravemente preocupado por la violación de las fronteras internacionales y de la zona de prohibición de vuelo sobre el Iraq por parte del régimen iraní,

C.Considerando que la seguridad del pueblo kurdo del norte del Iraq se ve protegida desde el final de la guerra del Golfo por la política de "zonas de seguridad" de las Naciones Unidas que incluye la presencia de tropas de esa organización,

D.Considerando que las Naciones Unidas se están viendo obligadas a reducir los efectivos de esas tropas por falta de fondos, debida al impago de sus contribuciones por parte de algunos de sus Estados miembros,

E.Considerando que la política de "zonas de seguridad" está sustentada además por los vuelos diarios sobre el Kurdistán de Iraq de aeronaves aliadas que tienen sus bases en territorio turco,

F.Considerando que las instituciones democráticas del Kurdistán de Iraq y la seguridad de las poblaciones de esta región se ven amenazadas por la conjunción de varios elementos:

-la ocupación, desde el 23 de abril de 1993, de la región de Penjwin por fuerzas iraníes,

-la multiplicación de los ataques militares iraquíes y de los atentados criminales perpetrados por los servicios secretos iraquíes, que han afectado a la población kurda y a determinados miembros del personal de las organizaciones humanitarias,

-la retirada de los billetes de 25 dinares por las autoridades iraquíes con el objetivo de asfixiar económicamente al Kurdistán,

G.Gravemente preocupado por el hecho de que se permita a Sadam Hussein continuar hostigando a los enviados de las Naciones Unidas e imponiendo el dominio del terror a la población iraquí, a pesar de que siguen vigentes las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad,

H.Recordando sus anteriores resoluciones sobre la política de exterminio practicada por Sadam Hussein y las posiciones adoptadas por el Consejo de Seguridad, respecialmente la Resolución 688,

1.Condena los persistentes ataques del régimen de Bagdad a los kurdos de Iraq;

2.Condena la invasión de la región de Penjwin (Kurdistán de Iraq) por el Irán y el ataque aéreo del 25 de mayo de 1993 contra las bases del ALN y exige la retirada inmediata del ejército iraní; insta a los Estados miembros de la Comunidad Europea a plantear ante el Consejo de Seguridad esta violación flagrante del Derecho internacional;

3.Insiste en el enorme perjuicio que se producirá a la autoridad de las Naciones Unidas y a la posición internacional de los Estados miembros si se permite a Sadam Hussein volver a imponer su tiranía a todo el Iraq, en franca contradicción con la postura adoptada por el Consejo de Seguridad, particularmente en su Resolución 688;

4.Insta por tanto a los Estados miembros a que presten su apoyo a las Naciones Unidas, incluyendo a los Estados miembros de la CE, para que adviertan categóricamente a Sadam Hussein que la continuación de los ataques a los kurdos iraquíes tendrá como consecuencia la adopción de enérgicas medidas contra su régimen;

5.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la Cooperación Política Europea, a los Estados miembros del Consejo de Seguridad, a los Gobiernos de Iraq, Irán y Turquía, a la Asamblea Nacional de Kurdistán, al Congreso Nacional Iraquí, al Ponente especial de la ONU sobre el Iraq, al Secretario General de la Liga Arabe y al Secretario General de la Conferencia de los Estados islámicos.