A3-0148/93

Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione di un accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nord-orientale (COM(92)0564 - C3-0093/93)

La proposta è stata approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione al Consiglio relativa a una decisione concernente la conclusione di un accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nord-orientale

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(92)0564) ,

-consultato dal Consiglio sulla base dell'articolo 130 S del Trattato CEE (C3-0093/93),

-vista la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A3-0148/93),

1.approva la proposta della Commissione, conformemente alla votazione svoltasi sul relativo testo;

2.invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3.chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.