A3-0148/93

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico nororiental contra la contaminación (COM(92)0564)

Esta propuesta ha sido aprobada

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión al Consejo de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico nororiental contra la contaminación

El Parlamento Europeo,

-Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(92)0564),

-Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 130 S del Tratado CEE (C3-0093/93),

-Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A3-0148/93),

1.Aprueba la propuesta de la Comisión de acuerdo con la votación del texto de la misma;

2.Pide al Consejo que le informe en caso de que desee apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3.Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4.Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.