B3-0866 et 0939/93

Le Parlement européen,

A.sachant que, durant les dernières semaines, plusieurs personnes originaires de pays de la Communauté, qui s'étaient volontairement engagées dans des opérations d'aide humanitaire et des actions de solidarité dans l'ex-Yougoslavie, ont été tuées en Bosnie-Herzégovine,

B.informé des actes de solidarité inestimables qui témoignent, dans plusieurs pays d'Europe, de la force et de la diffusion d'une conscience civile mobilisée contre la guerre dans l'ex-Yougoslavie, en faveur de toutes les victimes et pour la recherche de solutions pacifiques et justes au conflit,

C.déçu de constater que, au plus haut niveau, les responsables de la Communauté et des Etats membres, de la CSCE et de l'ONU sont incapables de mettre fin au conflit et à toutes les atrocités qu'il entraîne dans l'ex-Yougoslavie,

D.convaincu que l'oeuvre accomplie par les volontaires - assistance aux réfugiés, aide sur le terrain, efforts de rétablissement des communications entre les différentes parties de l'ex-Yougoslavie, organisation de jumelages et de camps de travail, aide aux femmes victimes de viols - s'est révélée dans certains cas plus efficace et plus crédible que l'action politique, diplomatique et militaire et l'assistance des organismes officiels des Nations unies et de la Communauté;

1.honore la mémoire des volontaires européens Fabio Moreni, Guido Puletti, Jimmy Nygaard, Niels Bromand, Sergio Lana, des soldats Angel Tornel Yanez, Arturo Munoz Castellanos et Francisco Jesus Aguilar Fernandez et de toutes les autres victimes tombées en Bosnie-Herzégovine, et prend part à la douleur de leurs familles;

2.fait part de sa profonde estime aux groupes, associations et organisations civils et humanitaires de volontaires engagés dans une oeuvre d'assistance aux victimes et militant pour la réconciliation et le dialogue dans l'ex-Yougoslavie;

3.demande à la Commission et aux Etats membres de prévoir et d'assurer aux volontaires de la coopération, en particulier à ceux qui agissent dans des zones de conflit, toutes les garanties sociales correspondant aux risques qu'ils courent, et de les étendre aux proches survivants en cas de décès;

4.décide de témoigner de son engagement en faveur de la paix durant la présente législature, en érigeant à proximité du Palais de l'Europe à Strasbourg, en accord avec les autorités municipales, la Commission et les gouvernements des Etats membres, une stèle commémorative en l'honneur des victimes - soldats, volontaires de la coopération, journalistes - qui ont perdu la vie dans les territoires de l'ex-Yougoslavie; la stèle doit également représenter une mise en garde contre l'incapacité de la Communauté à mettre fin au conflit et une incitation à établir rapidement et concrètement l'Union politique européenne, afin de pouvoir exprimer de manière authentique l'action internationale en faveur de la paix;

5.charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux parlements des Etats membres ainsi qu'au maire de Strasbourg.