B3-0866 y 0939/93

El Parlamento Europeo,

A.Habiendo tenido conocimiento de que en las últimas semanas han sido muertos en Bosnia-Herzegovina diversos voluntarios procedentes de países de la Comunidad Europea que realizaban acciones de ayuda humanitaria y de solidaridad en la antigua Yugoslavia,

B.Informado de la extraordinaria obra de solidaridad que en muchos países europeos da testimonio de una fuerte y difundida conciencia civil contra la guerra en la antigua Yugoslavia, en favor de todas las víctimas y de soluciones pacíficas y justas del conflicto,

C.Desilusionado porque los máximos responsables de la Comunidad y de los Estados miembros, de la CSCE y de las Naciones Unidas son incapaces de poner fin al conflicto y a todas las atrocidades que se cometen en la antigua Yugoslavia,

D.Convencido de que las acciones del voluntariado en favor de los refugiados, de asistencia in situ, de restablecimiento de las comunicaciones entre las diversas partes de la antigua Yugoslavia, de desarrollo de hermanamientos y de campos de trabajo y de ayuda a las mujeres violadas han demostrado ser, en ciertos casos, más eficaces y más creíbles que la acción política, diplomática, militar y asistencial de los organismos oficiales de las Naciones Unidas y de la CE,

1.Rinde homenaje a los voluntarios europeos Fabio Moreni, Guido Puletti, Jimmy Nygaard, Niels Bromand, Sergio Lana y a los soldados Angel Tornel Yáñez. Arturo Muñoz Castellanos y Francisco Jesús Aguilar Fernández, así como a todos los otros que han caído en Bosnia-Herzegovina, y expresa su condolencia a las respectivas familias;

2.Expresa su más alta estima a los grupos, asociaciones y organizaciones de voluntariado civil y solidario que se esfuerzan por asistir a las víctimas y por la reconciliación y el diálogo en la antigua Yugoslavia;

3.Pide a la Comisión y a los Estados miembros que ofrezcan a los voluntarios de la cooperación, especialmente a los que actúan en zonas de guerra, todo tipo de garantías sociales proporcionadas a los riesgos que corren y extensibles a los supervivientes en caso de fallecimiento;

4.Decide dar testimonio de los esfuerzos del Parlamento Europeo por la paz en la presente legislatura, erigiendo en la zona del Palacio de Europa en Estrasburgo, de acuerdo con las autoridades de la ciudad, con la Comisión y con los Gobiernos de los Estados miembros, un monumento conmemorativo de los caídos -soldados, voluntarios de la cooperación y periodistas- que han perdido la vida en el territorio de la antigua Yugoslavia; dicho monumento debe dar testimonio también de la incapacidad de la CE para terminar con el conflicto y servir de estímulo para llegar de manera rápida y concreta a la Unión Política Europea y poder expresar de forma creíble la acción internacional de paz;

5.Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a los Parlamentos de los Estados miembros y a la Alcaldesa de Estrasburgo.