B3-0854, 0868 e 0911/93

Il Parlamento europeo,

A.considerando le sue precedenti risoluzioni sulla situazione politica in Guatemala, che hanno sostenuto nettamente la democrazia, la lotta per i diritti dell'uomo, il dialogo volto a conseguire la pacificazione globale e la cooperazione allo sviluppo,

B.ricordando in particolare la sua risoluzione del 27 maggio 1993 sul colpo di Stato in Guatemala con cui si condannava l'operato anticostituzionale dell'ex presidente Serrano Elías,

C.informato dei successivi sviluppi degli avvenimenti, cui non ha potuto fare riferimento in forma più immediata in mancanza di nuove sedute,

1.esprime il proprio compiacimento per le convinzioni democratiche dimostrate dal popolo, dalle organizzazioni professionali e da tutti i settori della società civile del Guatemala;

2.si congratula con il nuovo presidente della Repubblica, Ramiro de León Carpio, e gli augura un proficuo mandato che consenta il rafforzamento del processo democratico in atto nel paese nonché progressi definitivi per quanto riguarda il rispetto dei diritti dell'uomo, per cui il nuovo presidente si è tanto adoperato;

3.manifesta il proprio apprezzamento per il ruolo della Corte costituzionale (Corte de Constitucionalidad) che, nell'esecuzione delle leggi e dei propri compiti, ha dichiarato anticostituzionali, e pertanto nulli e non avvenuti ex tunc, le azioni dell'ex presidente Serrano e i decreti da questi emanati e richiama l'attenzione sul fatto che questa chiara e sicura interpretazione del diritto ha rafforzato tutte le parti della società guatemalteca nel loro rifiuto del colpo di stato autoproclamato;

4.riconosce il ruolo svolto dagli ufficiali dell'esercito che hanno accettato l'espressione della volontà popolare e accolto con disciplina le decisioni della Corte costituzionale;

5.chiede pertanto al nuovo presidente di avviare immediatamente il dialogo di pace con l'URNG, coinvolgendo tutte le forze della società civile, e si aspetta anche da parte dell'URNG un atteggiamento flessibile e costruttivo che possa portare rapidamente a un trattato di pace; rivolge un appello ai dirigenti dell'URNG perché dichiarino il cessate il fuoco, partecipando democraticamente alla nuova fase che si apre al popolo del Guatemala;

6.chiede alla Commissione di compiere uno speciale sforzo di cooperazione con il Guatemala, in una forma che consenta di contribuire nel modo migliore al consolidamento del regime costituzionale;

7.sottolinea la grande importanza che ha per il futuro del Guatemala l'integrazione della popolazione india nella vita della repubblica;

8.insiste parimenti sulla grande importanza che ha per il futuro del Guatemala l'azione di solidarietà e cooperazione portata avanti nel paese dalle comunità di base e dalle organizzazioni non governative;

9.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Presidente del governo del Guatemala e all'URNG.