Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mer 29 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio PE
Parlamento Europeo - 24 giugno 1993
La situation au Guatemala

B3-0854, 0868 et 0911/93

Le Parlement européen,

A.considérant ses résolutions antérieures sur la situation politique au Guatemala, dans lesquelles il a appuyé sans équivoque la démocratie, la lutte pour les droits de l'homme, le dialogue en tant qu'instrument d'une pacification entière et la coopération au développement,

B.rappelant en particulier sa résolution du 27 mai 1993 sur le coup d'Etat au Guatemala, qui condamnait les agissements anticonstitutionnels de l'ex-président Serrano Elias,

C.informé de l'évolution ultérieure des événements, à laquelle il n'a pas pu s'arrêter plus tôt, n'ayant pas eu d'autre période de session entretemps;

1.se félicite de l'esprit démocratique dont ont fait preuve le peuple du Guatemala ainsi que les organisations professionnelles et toutes les couches sociales de ce pays;

2.félicite le nouveau président de la république, Son Excellence M. Ramiro de León Carpio, et forme le voeu que sa présidence se révèle fructueuse et soit marquée par la consolidation du processus démocratique national et par des progrès décisifs sur la voie du respect des droits de l'homme, domaine dans lequel le chef de l'État a tant oeuvré;

3.se félicite du rôle joué par la Cour constitutionnelle (Corte de Constitucionalidad) qui, en exécution des lois et de ses tâches, a déclaré anticonstitutionnels et, partant, immédiatement nuls et non avenus les actes accomplis et les décrets émis par l'ex-président Serrano, et souligne que cette conception juridique claire et sûre a renforcé tous les secteurs de la société guatémaltèque dans leur opposition au coup d'Etat déclenché par l'ex- président lui-même;

4.reconnaît le rôle joué par les officiers de l'armée qui ont accepté de se soumettre à la volonté du peuple et ont fait preuve de discipline en respectant les résolutions de la Cour constitutionnelle;

5.demande dès lors au nouveau président d'entamer immédiatement, avec la participation de toutes les forces de la société civile, un dialogue de paix avec l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG) et attend de cette dernière aussi une attitude souple et constructive, propre à mener très rapidement à un accord de paix et lance un appel aux dirigeants de l'URNG pour qu'ils proclament un cessez-le-feu, participant démocratiquement à la nouvelle étape qui s'ouvre au peuple guatémaltèque;

6.demande à la Commission de consentir un effort particulier de coopération avec le Guatemala, sous la forme qui contribue le mieux à la consolidation de la vie constitutionnelle de ce pays;

7.insiste sur l'importance fondamentale que revêt, pour l'avenir du Guatemala, l'intégration de la population indienne dans la vie de la république;

8.insiste également sur l'importance considérable que revêt, pour l'avenir du Guatemala, le travail de solidarité et de coopération qu'accomplissent dans le pays les communautés de base et les organisations non gouvernementales;

9.charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au président du gouvernement du Guatemala et à l'URNG.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail