Resolución sobre la represión en el Tíbet y la exclusión del Dalai Lama de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos

B3-0858, 0862, 0872, 0903 y 0929/93

El Parlamento Europeo,

A.Preocupado por las recientes y numerosas detenciones llevadas a cabo en el Tíbet, practicadas tanto a raíz de manifestaciones ocurridas durante las últimas semanas como con anterioridad a la visita de la delegación de embajadores comunitarios el 16 de mayo de 1993, en un evidente intento de evitar los contactos de disidentes políticos con la delegación comunitaria,

B.Considerando la declaración por la que la CPE expresa su inquietud, hecha pública el 1 de junio de 1993, tras la visita que realizaron los diplomáticos comunitarios al Tíbet del 16 al 23 de mayo de 1993,

C.Consternado por la prohibición al Dalai Lama de intervenir ante la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas de Derechos Humanos celebrada en Viena, a pesar de las protestas del Gobierno austríaco, que le había invitado,

D.Recordando que el Dalai Lama ha manifestado sin lugar a dudas que pide el respeto de los derechos humanos y la autonomía cultural de los tibetanos, y no la independencia política del Tíbet,

E.Recordando sus resoluciones anteriores sobre las violaciones de derechos humanos en el Tíbet,

1.Lamenta la brutal represión de las manifestaciones y el duro trato dispensado a los prisioneros políticos en el Tíbet;

2.Pide la liberación inmediata y garantías acerca de la integridad física de todos aquellos detenidos que no estén acusados de delitos tipificados a nivel internacional, incluidos Genduri Rinchen, Lobsang Yunten y Damchoe Pem, a quienes se mantiene incomunicados;

3.Pide al Gobierno chino que permita la presencia de observadores extranjeros en los juicios que se celebren contra todos aquellos detenidos que sean llevados ante los tribunales;

4.Pide a los embajadores comunitarios en China que elaboren un amplio informe sobre su visita al Tíbet y lo presenten al Parlamento Europeo;

5.Solicita a la CPE que haga uso de sus buenos oficios para presionar al Gobierno chino de forma que éste levante la prohibición de viajar al Tíbet que pesa sobre los periodistas extranjeros y suprima la ley de 1987 por la que se prohíbe a los extranjeros observar o fotografiar las manifestaciones;

6.Pide que se lleven a cabo investigaciones independientes acerca de la represión brutal de las manifestaciones y se permita el acceso a las organizaciones humanitarias internacionales, tales como Amnistía Internacional, y sugiere que su Subcomisión de Derechos Humanos y su Delegación para las relaciones con la República de China sondeen la posibilidad de que una misión del Parlamento Europeo encargada de los Derechos Humanos investigue la situación de los derechos humanos en el Tíbet, acompañada por expertos independientes con intérpretes tibetanos propios;

7.Lamenta que la alocución prevista del Dalai Lama en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos celebrada en Viena se haya anulado debido a la presión china;

8.Recuerda el interés de la China por desarrollar sus relaciones comerciales con la CE, y sus relaciones políticas con los Estados miembros; insta a la Comisión a que condicione todos los futuros acuerdos económicos y comerciales con la República Popular de China al respeto de los derechos humanos en dicho país y en la región tibetana;

9.Pide que se aplique una política de desarrollo económico en beneficio de los tibetanos en lugar de una política de estímulo de la afluencia de chinos al Tíbet;

10.Pide que se reanuden las negociaciones entre el Dalai Lama y las autoridades chinas y que se encuentre una solución democrática y de verdadera autonomía para el Tíbet;

11.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los ministros reunidos en el marco de la CPE, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos de Austria y la República Popular de China, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Dalai Lama.