B3-0848, 0849, 0851 e 0871/93

Risoluzione sulla coesione economica e sociale

Il Parlamento europeo,

A.considerando le notevoli differenze nel livello di benessere tra le regioni sviluppate e quelle più svantaggiate della Comunità, alcune delle quali hanno un reddito medio pro capite inferiore a un terzo di quello delle regioni più prospere,

B.considerando che il trattato di Maastricht attribuisce alla coesione economica e sociale un ruolo essenziale nella promozione di "un progresso economico e sociale equilibrato e sostenibile" nell'insieme della Comunità e postula, in particolare, la compensazione delle disparità tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e la riduzione del ritardo delle regioni meno favorite,

C.considerando l'opportunità di perseguire l'obiettivo della coesione, secondo l'articolo 130 B del trattato, mediante la convergenza e il coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri, il concorso delle politiche e delle azioni comunitarie e gli interventi dei Fondi a finalità strutturale,

D.considerando che l'attuale recessione economica rende sempre più lontana la prospettiva di una coesione economica e sociale nella Comunità,

E.considerando che i problemi legati alla disoccupazione, già estremamente gravi nelle regioni meno sviluppate della Comunità, si acutizzeranno ulteriormente con il persistere dell'attuale situazione di crisi,

F.considerando che la crescita economica non risolverà più da sola i problemi fondamentali della disoccupazione nella Comunità,

G.considerando che è indispensabile e urgente riorientare le azioni della Comunità in questo campo vigilando alla piena e integrale applicazione dell'articolo 130 B del trattato, segnatamente del principio secondo cui l'elaborazione e l'attuazione delle politiche e delle azioni comunitarie, e non soltanto l'attuazione del mercato interno, devono tener conto dell'obiettivo della coesione economica e sociale e concorrere alla sua realizzazione,

1.insiste affinché le politiche nazionali e comunitarie abbiano la coesione come obiettivo comune e affinché la Comunità faccia in modo che le politiche degli Stati siano coerenti dal punto di vista della coesione interna della Comunità;

2.chiede alla Commissione di proporre e prendere misure volte a

-verificare la coerenza delle disposizioni, delle politiche e dei programmi comunitari in vigore con l'obiettivo della coesione e prevederne l'eventuale adeguamento;

-garantire un effettivo coordinamento delle azioni a sostegno della coesione economica e sociale, a livello sia della responsabilità politica della Commissione che delle funzioni dei servizi amministrativi;

3.chiede al Consiglio di prendere le decisioni necessarie a promuovere

-la coerenza delle politiche degli Stati membri con l'obiettivo della coesione e il loro coordinamento con le politiche e le azioni della Comunità;

-il concorso delle politiche e dei programmi della Comunità alla realizzazione dell'obiettivo della coesione;

4.ritiene indispensabile che siano previste, sin d'ora, tutte le iniziative e le misure atte a giungere, al di là dei Fondi strutturali, a una vera e propria perequazione di bilancio comunitaria che garantisca la coesione economica e sociale;

5.ritiene che la Comunità dovrebbe promuovere una cooperazione transeuropea tra le PMI, integrarle nel dialogo sociale e agevolarne l'accesso ai programmi comunitari di ricerca e di sviluppo e invita la Commissione e gli Stati membri a esaminare la possibilità di snellire ulteriormente il lavoro amministrativo delle piccole e medie imprese;

6.afferma con energia che la ricerca e lo sviluppo devono rivestire un'importanza fondamentale per la coesione economica e sociale e la competitività industriale e sollecita il Consiglio ad adottare rapidamente il quarto programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico;

7.chiede alla Commissione di avviare una riflessione in merito alle conseguenze a lungo termine dell'evoluzione tecnologica e della competitività internazionale sul livello e la struttura dell'occupazione nella Comunità europea nell'obiettivo della coesione;

8.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio.