B3-1037, 1049 y 1100/93

Resolución sobre el ataque de las fuerzas armadas estadounidenses sobre Bagdad

El Parlamento Europeo,

A.Recordando sus resoluciones anteriores sobre la situación en el Iraq y el no respeto de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por parte de las autoridades iraquíes,

B.Considerando que en la noche del 26 al 27 de junio de 1993 se lanzaron veintitrés misiles Tomahawk desde dos navíos de la US Navy situados en el Golfo Pérsico y en el mar Rojo sobre la sede del servicio de información iraquí en Bagdad,

C.Considerando que, según Bagdad, el ataque estadounidense causó seis muertos entre la población civil, mientras que Washington reconoce por su parte que tres misiles erraron su objetivo,

D.Considerando que el motivo de dicho ataque fue el intento de atentado contra el Presidente Bush durante su visita a la ciudad de Kuwait en el pasado mes de abril, en el que, según pruebas de que dispone la CIA, están implicados los servicios secretos iraquíes,

E.Considerando que se está desarrollando actualmente en Kuwait un proceso contra los presuntos culpables,

F.Preocupado por que no se lleven a cabo acciones precipitadas que refuercen el apoyo a regímenes dictatoriales en la región, incluido el de Sadam Husein,

1.Transmite su más sentido pésame a las familias de las víctimas del bombardeo estadounidense;

2.Reitera firmemente su condena a cualquier forma de terrorismo;

3.Considera que todo Estado tiene derecho a defenderse contra atentados terroristas, pero reitera su desaprobación de actos de represalia masivos que causan víctimas entre la población civil;

4.Condena por ello el bombardeo estadounidense que costó la vida a varios civiles iraquíes;

5.Lamenta que los Estados Unidos hayan tomado esta medida sin consultar previamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

6.Considera que no puede aducirse en este caso el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas "sobre el derecho natural de legítima defensa, individual o colectiva, en el caso en que un Miembro de las Naciones Unidas sea objeto de agresión armada";

7.Hace un llamamiento urgente a los Estados Unidos y a cualquier otra nación miembro de las Naciones Unidas para que se abstengan de llevar a cabo acciones armadas de ningún tipo sin una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el marco del Capítulo VII de la Carta;

8.Subraya que el prestigio de las Naciones Unidas exige que no se apliquen dos tipos de medidas;

9.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a las Naciones Unidas y a los Gobiernos de los Estados Unidos y del Iraq.