B3-1023, 1026, 1061 y 1081/93

Resolución sobre la campaña terrorista del PKK

El Parlamento Europeo,

A.Consciente de los millares de muertes y del sufrimiento causado en Turquía por la violencia terrorista y su represión, así como del peligro que esta situación supone para la democracia en dicho país,

B.Recordando su apoyo al respeto de los derechos humanos de todo el pueblo de Turquía y, en particular, a los derechos de la minoría kurda de poder expresarse en su propia lengua y su condena de los asesinatos políticos, principalmente de periodistas, así como del recurso a la tortura por parte de la policía,

C.Señalando que, tras el anuncio del alto el fuego unilateral por parte del PKK en el mes de marzo de 1993, se han seguido cometiendo asesinatos, secuestros y otros actos violentos,

D.Lamentando la declaración hecha el 8 de junio de 1993 en el Líbano controlado por Siria por el Sr. Abdulá Apo Ocalán, líder del PKK, en la que anunció nuevos actos de violencia contra los turcos como consecuencia de los cuales, en sus propias palabras, "sufrirán millares, decenas de millares de personas. Será la más feroz de nuestras campañas",

E.Profundamente preocupado por la violencia terrorista principalmente concentrada en el sureste de Turquía, pero que ahora se extiende a otras regiones,

F.Impresionado por los ataques llevados a cabo contra oficinas turcas en Berna, donde murió un manifestante, Copenhague, Marsella, Múnich, Estocolmo y Zúrich, así como por la explosión en Antalya, el 28 de junio, como consecuencia de la cual resultaron heridos turistas alemanes y suecos,

G.Señalando el interés del Gobierno turco por evitar que la minoría kurda abrace la causa del PKK,

H.Lamentando la incapacidad que muestran los dirigentes de naciones democráticas como Turquía para resolver sus conflictos internos mediante el diálogo, la comprensión y medios no violentos, situación que explotan las organizaciones terroristas en detrimento de la causa que pretenden defender,

1.Condena la campaña terrorista del PKK y reconoce el deber de las autoridades turcas de oponerse a ella pero subraya que una represión indiscriminada y masiva sólo puede aumentar el apoyo al PKK en Turquía y en otros países;

2.Afirma una vez más su convicción de que no se puede combatir al terrorismo con medidas que afectan indiscriminadamente a culpables y a inocentes, y condena todas las medidas de represión masiva;

3.Pide al Gobierno turco que insista ante el ejército y la policía a fin de que respeten los derechos humanos de todos los ciudadanos;

4.Insiste en que no podrá resolverse el problema kurdo en Turquía por la vía militar y pide por ello al Gobierno turco que acceda a las reivindicaciones razonables de los demócratas kurdos;

5.Pide al Gobierno democrático de Turquía que se esfuerce en establecer un diálogo con los protagonistas, es decir, los representantes electos del pueblo kurdo, y que haga cuanto sea preciso para acelerar la necesaria revisión de su Constitución, especialmente por lo que respecta al reconocimiento de la "realidad kurda";

6.Hace especial hincapié en la necesidad de que el Gobierno turco reconozca el derecho de la minoría kurda a la autonomía y al uso de su propio idioma;

7.Acoge con beneplácito la valiente negativa de muchos kurdos y, en especial, de los líderes de los kurdos iraquíes elegidos democráticamente, a prestar apoyo al PKK;

8.Insiste en el deber que tienen las autoridades competentes de los Estados miembros de proteger a los ciudadanos y bienes turcos en sus respectivos países contra los ataques terroristas;

9.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la Cooperación Política Europea, al Gobierno y a la Gran Asamblea Nacional de Turquía, así como a la Asamblea Nacional del Kurdistán (en el Iraq).