B3-1059, 1060, 1089, 1101 y 1107/93

Resolución sobre el progreso hacia la democracia en Sudáfrica

El Parlamento Europeo,

-Recordando sus resoluciones anteriores sobre Sudáfrica,

A.Considerando que una mayoría de los participantes de la Conferencia Pluripartidista de Negociación en Sudáfrica ha alcanzado un acuerdo para elegir el 27 de abril de 1994, una Asamblea Constituyente tras unas elecciones generales libres,

B.Considerando que la celebración de las primeras elecciones generales abiertas a todos los ciudadanos de Sudáfrica supone un hito en el proceso hacia una Sudáfrica democrática,

C.Lamentando que cada nuevo paso hacia la democracia en Sudáfrica esté marcado por nuevas pérdidas de vidas humanas a causa de la negativa de los extremistas a aceptar las negociaciones en curso,

D.Insistiendo en el deber que tienen las fuerzas de seguridad de hacer todo lo posible por evitar estos actos de violencia y de llevar a los responsables ante la justicia,

E.Profundamente preocupado, no obstante lo anterior, por la situación socioeconómica en Sudáfrica y, particularmente, en los "Townships", donde imperan la pobreza y el desempleo crónicos, lo cual da lugar a graves desigualdades sociales,

F.Considerando el programa especial de la CE destinado a apoyar a las víctimas del "apartheid", el cual, a instancias del Parlamento Europeo, se amplió para prestar ayuda en la construcción de una Sudáfrica no racista, en particular mediante la creación de puestos de trabajo, y la facilitación de viviendas y escolarización para los sectores más desfavorecidos de la población,

G.Considerando que, a iniciativa del Parlamento Europeo, la Comunidad dispone de un presupuesto para apoyar los procesos de democratización en terceros países,

1.Acoge favorablemente el acuerdo de celebrar el 27 de abril de 1994 las primeras elecciones, según el principio de "una persona un voto";

2.Lamenta y condena el rechazo de determinados partidos políticos extremistas a aceptar la celebración de elecciones libres y democráticas;

3.hace hincapié en la gran importancia de que exista de antemano un amplio consenso sobre los puntos esenciales del futuro sistema constitucional, tales como una Declaración de Derechos (Bill of Rights), y una clara definición de los derechos y competencias de las regiones;

4.Subraya que, para que tenga éxito una democracia no racista, que funcione bajo el imperio de la ley y respete los derechos humanos de todos los ciudadanos, es de crucial importancia que los diversos grupos étnicos y culturales de Sudáfrica tengan la convicción de que su derecho a la expresión estará garantizado;

5.Opina que es absolutamente necesario que el proceso electoral y la elección de la Asamblea Constituyente se desarrollen libre y justamente y que los diversos partidos puedan realmente hacer campaña en todo el país;

6.Opina que la disminución de la violencia es una condición previa para poder hacer una campaña electoral real y espera que todos los partidos, incluidos los que no están de acuerdo con la fecha de las elecciones, hagan todo lo posible por controlar a sus miembros;

7.Pide a los Estados miembros que presten ayuden para proporcionar programas de formación de la policía sudafricana para que ésta evite la violencia y respete los derechos humanos;

8.Pide a la Comisión y a los Estados miembros que adopten iniciativas rápidas destinadas a apoyar unas elecciones libres y justas, sobre todo mediante el refuerzo de la misión de observación de la Comunidad y el fomento del control por parte de las Naciones Unidas;

9.Declara que el poyo comunitario y de los Estados miembros debe dirigirse al proceso electoral mismo y que, por tanto, la CE debería concentrar su ayuda en la Comisión electoral Independiente propuesta;

10.Considera que la igualdad de los derechos políticos entre todos los ciudadanos en Sudáfrica deberá tener una proyección social, ya que las desigualdades sociales están estrechamente mezcladas con la segregación racial;

11.Considera que la aceleración de la descomposición del tejido social desde hace varios años, el desempleo, que afecta al 40% de la población negra, la violencia y la delincuencia representan un riesgo fundamental para el futuro de Sudáfrica;

12.Pide, en este sentido, a la Comisión y al Consejo que prevean un plan de desarrollo económico y social para una Sudáfrica democrática y que amplíen el programa especial de la Comunidad a otras organizaciones activas en Sudáfrica;

13.Recuerda sus anteriores resoluciones sobre la necesidad de levantar las sanciones, excepto aquellas que se refieren al suministro de armas, y de fomentar las inversiones en sudáfrica;

14.Considera que debe entablarse alguna forma de diálogo entre el PE y el Consejo Ejecutivo de Transición (Transitional Executive Council);

15.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, a la Cooperación Política Europea y a todas los participantes en la Conferencia Pluripartidista de Negociación.