B3-1067, 1070, 1073 y 1098/93

Resolución sobre la situación de los derechos humanos en la antigua Yugoslavia

El Parlamento Europeo,

-Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en la antigua Yugoslavia,

A.Horrorizado por la desastrosa situación de las ciudades sitiadas de Bosnia Herzegovina,

B.Escandalizado por las recientes tentativas serbias de cortar todos los suministros de agua y energía a Sarajevo y por el grave deterioro de la salud y las condiciones sanitarias en la capital de Bosnia,

C.Informado del trágico llamamiento de la Sra. Sadako Ogata, en nombre del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, sobre la inminente escasez de la ayuda alimentaria y de medicamentos en Bosnia-Herzegovina, que puede poner en peligro la vida de 1.300.000 personas que dependen exclusivamente de las ayudas internacionales,

D.Indignado porque los Gobiernos de numerosos países no respetan los compromisos contraídos con las organizaciones humanitarias internacionales y que, hasta la fecha, el Alto Comisionado sólo ha recibido 130 millones de dólares, cuando el mínimo necesario para un año equivale a una cifra cuatro veces mayor,

E.Horrorizado porque estos desastres son en gran medida consecuencia de que no se hayan respetado las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por lo cual los Estados miembros de las CE, entre otros, deben asumir una grave responsabilidad,

F.Recordando las declaraciones del Consejo, según las cuales se debe evitar la intervención militar mientras se pueda garantizar la ayuda humanitaria, teniendo en cuenta que las milicias serbias y croatas bloquean las rutas de suministro a las ciudades en peligro,

G.Recordando las conclusiones del Consejo Europeo de Copenhague, según las cuales los Estados miembros y las CE deben asignar más hombres y más dinero para las operaciones de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia,

H.Teniendo en cuenta las declaraciones realizadas por la Cumbre del G-7 en Tokio, en las que se subraya que no se aceptará ningún acuerdo sobre Bosnia Herzegovina sin el consentimiento del Gobierno legítimo de dicho Estado,

I.Alarmado por las presiones ejercidas por el representante de las CE, Lord Owen, sobre el Gobierno de Bosnia-Herzegovina para que acepte los planes de Karadzic y Boban de dividir la República en entidades étnicas, con el respaldo de Milosevic y Tudjman,

J.Vistas las violaciones cotidianas e ininterrumpidas de los derechos de la población de Kosovo por parte de la policía y los militares y vista la petición de los serbios de que se retiren de Kosovo los observadores internacionales de la CSCE,

K.Horrorizado por las condiciones de clandestinidad en las que miles de extranjeros ilegales y de refugiados no registrados, procedentes de la antigua Yugoslavia, están obligados a vivir hoy en día en los Estados miembros de la Comunidad,

1.Considera que el conflicto y las atrocidades en Bosnia Herzegovina, que han causado la muerte y la mutilación de decenas de miles de civiles, incluidos muchos miles de niños, es la peor violación de los derechos humanos en Europa desde la Segunda Guerra Mundial;

2.Condena los intentos serbios de privar a la población civil de Sarajevo de agua y energía;

3.Pide a los Estados miembros y a la Comisión que respondan positivamente a la solicitud del Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados y que prolonguen la ayuda humanitaria;

4.Pide a los Estados miembros que abran sus fronteras con mayor generosidad a los refugiados de Bosnia-Herzegovina;

5.Pide a la Comunidad y a sus Estados miembros que soliciten al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados que lleve a cabo sin demora el registro de todos aquéllos que podrían beneficiarse del estatuto de refugiado y que garanticen que los refugiados y las personas desplazadas sean informados oportuna y exhaustivamente acerca de todas las posibilidades de asilo existentes, con objeto de evitar una dispersión forzada o involuntaria de las comunidades étnicas;

6.Pide al Consejo que adopte medidas para garantizar por todos los medios la seguridad de los llamados "zonas protegidas";

7.Pide que las actuaciones del representante de la CE sean coherentes con las declaraciones del Consejo, la CPE y el Parlamento Europeo relativas al respeto de las decisiones soberanas del Gobierno legítimo de Bosnia-Herzegovina, y pide así mismo que Lord Owen responda de su política ante el Parlamento Europeo o ante su Comisión de Asuntos Exteriores y de Seguridad;

8.Pide a los Estados miembros y a la CSCE que mantengan a sus observadores en el territorio de Kosovo para evitar que se agrave la situación;

9.Expresa su solidaridad con el Sr. Demaci, ganador del Premio Sajarov, que llevaba a cabo huelga de hambre para obtener el restablecimiento de la libertad de prensa en Kosovo;

10.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la Cooperación Política Europea, al Gobierno de Bosnia-Herzegovina, al Parlamento de Kosovo, a la CSCE y al ACNUR.